Brother Bear

Brother BearУдивительная история, рассказанная мультипликаторами одной из самых знаменитых студий в мире, повествует о том, что порой, чтобы стать настоящим мужчиной, нужно оказаться в шкуре животного. Это удивительная сказка, полная трагических и счастливых моментов, которая держит зрителя в напряжении от начала до самого конца, — таков мультфильм «Братец медвежонок».

Мультипликационный фильм «Братец медвежонок» вышел на экраны 1 ноября 2003 года. Стоит ли говорить о том, что картина, посвященная общечеловеческим темам, таким как любовь к ближнему, понимание мира природы, работа над своими ошибками, стала популярной во всем мире, причем не только у детской, но и взрослой аудитории.

Эта лента стала сорок третьим анимационным творением компании Уолта Диснея. Если говорить точнее: это последний и всего лишь третий по счету мультик, над которым работали специалисты из Walt Disney Feature Animation во Флориде. Эта студия была закрыта в 2004 году, и в это же время компания Уолта Диснея отказалась от классической анимации в пользу популярных 3D-технологий. Таким образом, мультфильму «Братец медвежонок» удалось стать еще и предпоследним мультиком из тех, которые сделаны в классической двухмерной технике.

В центре внимания мультипликационного фильма «Братец медвежонок» находится история о герое, которому пришлось оказаться в шкуре животного для того, чтобы понять, что значит быть настоящим человеком. С первых кадров ленты мы перенесемся в прошлое, а точнее – во времена ледникового периода, и познакомимся с представителями одного племен этой эпохи.

Как уже было сказано, «Братец медвежонок» был создан на студии Walt Disney Feature Animation. Эта студия первоначально не являлась самостоятельной компанией, а была частью Walt Disney Productions, более пятидесяти лет (с 1934 по 1986 годы) работая над созданием самых знаменитых мультиков Диснея (начиная со знаменитой «Белоснежки и семь гномов»). В 1986 году управленцами Диснея была проведена реорганизация, и студия Feature Animation стала дочерней компанией вновь созданной The Walt Disney Company. Сегодня Feature Animation преобразована и носит название Walt Disney Animation Studios.

Сюжет

Как сказано в самом начале мультика, это история о давних временах – той поре, когда по земле бродили мамонты. Повествование начинается от лица одного из трех братьев, которые и стали главными героями этого мультфильма. Собрав перед собой подрастающее поколение, умудренный годами седой старик рассказывает свою историю. Как говорится в рассказе старика, он жил в ту пору, когда люди верили, что в мире происходят самые настоящие чудеса…

Все чудеса происходят по воле духов предков, которые предстают перед членами племени в виде огней, танцующих на небе. Самой мудрой в этом племени считается его старейшина – шаманка Танана. Ей доподлинно известно, что души давно ушедших предков могут совершать самые настоящие превращения в мире живущих, и одно из таких превращений случится совсем скоро. Превращение маленького в большое, смена времен года – все это тоже примеры таких превращений, и они – повсюду. Но самое удивительное превращение случилось с братом рассказчика, которому очень хотелось стать мужчиной.

Зритель переносится на несколько веков назад в прошлое, чтобы познакомиться с племенем, выходцы из которого и станут главными героями мультфильма «Братец медвежонок». Здесь верят в духов и тотемы, которые охраняют каждого члена племени. А старейшина племени ведет рассказ о том, что совсем скоро пройдет церемония вручения тотемов тем, кто вскоре станет мужчинами. Тотем, словно оберег, будет хранить своего хозяина, наделяя его важными качествами.

В центре сюжета мультика в самом его начале оказываются три брата: старший – Ситка, средний – Денахи и младший – Кенай. Через несколько дней Кенай наконец-то пройдет важную процедуру, проводимую старейшиной племени, и получит свой собственный тотем. Кажется, этот парень еще совсем ребенок, потому что на уме у него только забавы. Подшутить над своим братом или отправиться в опасное, но захватывающее приключение – вот круг интересов Кеная.

Например, он может так напугать оленей, что бы те со всех ног мчались по равнинам. А все только потому, что Кенай решил подоить оленя. Парню такие забавы кажутся очень смешными, а вот его братья порой оказываются по-настоящему напуганными такими сюрпризами. Денахи не собирается терпеть такие проделки младшего брата и готов наказать его по заслугам, и только более старшему и мудрому Ситке приходится разнимать братьев, готовых подраться.

Конечно, совсем юный Кенай доставляет немало хлопот своим братьям, а особенно Ситке, которому приходится постоянно разнимать мальчишек, которые задирают друг друга. Но самое главное, что между братьями есть настоящая привязанность и тесная духовная связь, благодаря которой они всегда находятся вместе и могут постоять друг за друга.

Кроме того, завтра все изменится, потому что парень получит тотем и станет настоящим мужчиной, и вот тогда все, включая Денахи, будут относиться к Кенаю более уважительно. А пока нужно подготовиться к важному событию, наловив рыбы. И тут опять Кенай впереди всех: братья и глазом моргнуть не успели, как герой оказался в своей лодке.

Аниматорами, работающими над мультфильмом «Братец медвежонок», созданы уникальные по красоте сцены, которые показывают нам пейзажи прошлого, и мы словно переносимся в мир, не тронутый современной цивилизацией и потрясающий своей естественностью, могуществом и красотой. Братья Кенай, Денахи и Ситка плавают по реке на каноэ, охотятся в лесу и, кажется, живут в полном согласии с природой. В этих сценах мы слышим уникальное музыкальное сопровождение фильма, о котором непременно нужно будет рассказать отдельно.

Наловив рыбы, Кенай оказывается в центре внимания детворы. Дети с большим интересом расспрашивают парня о предстоящем событии. Оказывается, Кенай больше всего хотел бы, чтобы его тотемным животным стал саблезубый тигр – символ храбрости. Парень уверен в себе, и знает, что оправдал бы такое доверие. Но Денахи снова подкалывает своего брата, говоря о том, что было бы еще круче получить в качестве тотема самого мамонта. И вообще, лучше не отвлекаться на глупые разговоры: пока Кенаю нужно крепко-накрепко привязать корзину с рыбой к веткам дерева, чтобы голодные медведи не смогли до нее добраться.

Но даже такое простое поручение нетерпеливый парень не может выполнить до конца. В деревню вернулась шаманка Танана, а значит, совсем скоро начнется долгожданный обряд. Он бросает корзину непривязанной и отправляется на скалу, где уже собирается все племя.

Танана зажигает священный огонь, и после коллективной молитвы начинается самое интересное. Каждому из членов племени в определенный момент духи являют его тотем, который хранит своего обладателя и помогает ему идти по жизни. Танана является проводником, который общается с духами и передает их волю соплеменникам. Каждый тотем хранится его обладателем всю жизнь, являясь его главным талисманом, а еще он наделен качеством, которое переходит к человеку: кому-то дается храбрость, кому-то терпение, ну а кому-то красота.

И вот наступает самый главный момент – вручение тотемов. Кенай долго ждал этого момента, чтобы узнать, какое животное станет его покровителем, какое качество будет самым главным для него. Церемония начинается с расспросов Тананы и древнего обряда, а через несколько мгновений парень узнает, что его тотемом становится… медведь, а главным качеством – любовь.

Кенай просто в недоумении: как же связан медведь, которого он считает глупым животным, и любовь – чувство, которое, по мнению парня, совсем не подходит для настоящего мужчины. Да и остальные члены племени пока только похихикивают над Кенаем.

Но Танана уверена, что если руководствоваться любовью, то все в жизни будет получаться так, как нужно. И именно это чувство в итоге, по мнению шаманки, поможет парню раскрыться, как настоящему мужчине. Старейшина племени показывает всем собравшимся, и, прежде всего, вновь посвященным юношам стену славы, на которой оставлены отпечатки рук тех, кто оставил важный след в истории племени. Конечно, каждый парень мечтает, чтобы отпечаток и его ладоней остался на этой стене, но для этого нужно сделать что-то по-настоящему выдающееся. Танана уверена, что именно самое главное чувство — любовь поможет Кенаю оставить и свой след на этой стене.

Раздосадованный Кенай возвращается к свои братьям. И снова его ждут подколки Денахи: брат дарит парню венок, который, по его мнению, больше всего подойдет обладателю такого главного качества, как любовь. Такое поведение родственника вгоняет Кеная в самую настоящую тоску. Но старший брат Ситка пытается успокоить младшего: вот тотемное качество Денахи – это мудрость, но разве можно назвать этого шутника таковым?
Оказывается, Ситка тоже не сразу понял, что означает его тотем – орел, указующий путь. Но со временем он смог понять и оценить, как был важен его тотем для него. В шутку парень говорит о том, что его призвание – следить за братьями. Ах, если бы только Ситка знал, как справедливы его слова, и что ждет всю семью впереди.

Кенай делится со старшим братом своим заветным желанием: парень мечтает оставить свой след на стене. И тогда Ситка дает ему мудрый совет: каким бы странным не казался тебе твой тотем, всегда следуй ему и удача придет. И все равно Кенай не может понять, как могут быть связаны медведь и любовь. Ведь медведи не любят, и вообще – не чувствуют, да к тому же…
Оказывается, пока парень присутствовал на обряде, в деревушку пробрался косолапый и похитил непривязанную корзину с рыбой. Теперь Кенаю попадет от его братьев. И как после такого можно носить тотем медведя? Да и вообще, уважать этих животных? Ну нет, не бывать такому никогда!

Денахи от случившегося просто в ярости: он плел корзину так долго, а теперь она оказалась в лапах медведя. Нет, больше плести он не будет, пусть теперь этим занимается Кенай, по вине которого и случилась эта кража. Но Кенай настроен действовать решительно. Он берет свое копье и отправляется в путь, чтобы вернуть корзину.
Парень карабкается по горам, добираясь до леса, и все же находит корзину. Вот только она больше не пригодна к использованию, потому медведь разодрал ее в клочья. Оказывается, и сам косолапый бродит неподалеку. Разозленный Кенай начинает бросать в зверя камнями, потому что просто не может сдержать своей злости. Именно эти эмоции и станут причиной всего того, что произойдет с братьями дальше.

Шутки с медведем плохи, и злить такого огромного зверя очень опасно. Братья, которые отправились на поиски Кеная, видят, как юноша оказывается на склоне скалы. Они приближаются к нему, но парень спешит предупредить: медведь совсем рядом, нужно бежать. Каждый из братьев пытается отвлечь хищника на себя, но уйти им троим вместе никак не получается. Два брата попадают в ущелье и никак не могут бросить друг друга, когда хищник в ярости направляется в их сторону. Стоит одному из троицы совершить движение, как медведь блокирует обидчика и наступает на него.
В итоге, Ситка, который в одиночку оказывается на краю скалы, понимает, что потеряет Кеная и Денахи, если не примет ответственное решение. Пробив щель в ледяной глыбе, старший брат обрушивает часть ледяной скалы, срываясь в реку вместе с медведем. Таким образом младшие братья оказываются в безопасности, а сам герой падает в воду с огромной высоты.

Зверь остается в живых, но испугавшись, уходит обратно в лес. Кенай и Денахи бросаются на поиски брата, но они ни к чему не приводят. Ситки больше нет…

Все племя собирается на церемонию прощания с Ситкой. Танана особым образом укладывает тотем старшего брата – того самого орла, которого парень совсем недавно показывал Кенаю, и проводит обряд. Разжигая священный костер, шаманка делает все, чтобы душа погибшего парня поднялась в небеса и стала сияющим огнем, который будет помогать племени с небес.

В эту ночь Кенай принимает важное решение: он должен убить медведя, из-за которого погиб Ситка. Он зовет Денахи с собой, но брат, оставшийся теперь за старшего, уверен, что убивать зверя бессмысленно, потому что он фактически не виноват в том, что случилось. Кенай не хочет никого слушать, и все доводы брата оставляет без внимания. Он уверен, что любовь в этом вопросе ему никак не поможет, а советы Денахи вовсе не так мудры, как тот думает. Не волнует парня и то, что он может рассердить духов. На глазах старейшины Тананы горячий парень срывает со своей шеи тотем медведя и бросает его на землю.
Оставшаяся на скале Танана произносит слова, которые тоже сыграют ключевую роль в дальнейшем развитии событий. Обращаясь к Ситке, шаманка говорит, что он рано ушел, потому что его братьям нужна опека. И в ответ на эти слова огни на небе вспыхивают…

На следующий день Кенай отправляется на поиски медведя. Оказавшись в лесу, он довольно быстро выходит на след зверя и находит его. Оказывается, оказаться лицом к лицу с таким большим и сильным соперником страшно, даже когда ты одержим жаждой мести. Но теперь Кенай не остановится!
Словно ищейка, Кенай настигает медведя снова и снова и выходит на поединок с ним, один на один. Кажется, даже зверь напуган таким напором, а может, он просто не готов к такой дерзости? Но все же ожесточенная схватка между человеком и зверем начинается. Ох, зря Кенай недооценивал ум медведя, теперь это дорого ему обойдется.

И вот через несколько минут медведь повержен, но это не конец истории, а самое ее начало, потому что именно в этот момента на скале, где оказались медведь и Кенай, начинается самое странное. Прямо с небес на Кеная спускается волшебный свет, который полностью охватывает юношу. Танец теней и света продолжается, и вот перед собой Кенай видит образ своего старшего брата Ситки. Он производит какие-то странные движения, и становится видно, как душа выходит из убитого тела убитого медведя и проникает в Кеная.
Тотемный орел Ситки, в которого перевоплотился умерший юноша, поднимает Кеная в своих лапах и проносит над землей. А обратно Кенай опускается уже в образе того самого медведя, которого совсем недавно преследовал. Духи покидают это место.

Вот и произошло самое главное превращение этого мультфильма, которое и становится отправной точкой для дальнейшего развития сюжета. Мы лишь немного приоткроем завесу тайны, оставив самое интересное для зрителя в секрете.

Денахи добирается до горы, на которой случилось превращение и видит медведя, а также части одежды, которые остались от его брата. Напуганный Кенай в образе медведя от страха падает со скалы в реку. Волны несут зверя по течению и бьют его о камни, хищник теряет сознание, и река выносит его на берег. А Денахи остается в полной уверенности в том, что из-за медведя потерял и младшего брата…

Но вот наступает утро, и медведь открывает глаза. Оказывается, мир намного ярче, чем казалось раньше. А вот рядом и любимая Танана, которая помогает прийти в себя. Она что-то бормочет, и Кенай пытается что-то сказать ей в ответ. Но оказывается, что люди больше не могут понимать юношу, превращенного в медведя, а вот он, напротив, теперь знает все, о чем переговариваются звери в лесу.
И только рассмотрев свое новое тело, Кенай понимает, что с ним случилось. Медведь кричит так истошно, что этот рык слышен по всему лесу. Стоит сказать, что звери изрядно напуганы тем, что у них поселился такой истеричный медведь: что теперь ждать от такого хищника?

Хорошо, что Танана оказывается рядом. От нее медведь Кенай узнает, что такое превращение совершил Ситка. Такие чудеса очень редки, а значит, на то было веское основание. Теперь Кенаю предстоит взглянуть на мир совершенно иначе. Юноша сам навлек на себя то, что с ним случилось, и теперь ему нужно будет пообщаться с духом брата, чтобы исправить ситуацию. Ситку, по словам Тананы, можно найти в том краю, где огни касаются земли. Дух брата поможет Кенаю исправить свой дурной поступок. Вот только не успев сказать, что это за поступок, Танана исчезает, оставляя медведя Кеная в лесу в одиночестве, а точнее – наедине с живой природой.

Вот так и начинается новое и самое захватывающее приключение Кеная, которое и составляет основу сюжета мультипликационного фильма «Братец медвежонок».

Главные герои

Кенай — главный герой этой истории, самый младший из троих братьев и самый горячий. Главная мечта Кеная – поскорее стать настоящим мужчиной и совершить такой поступок, который бы позволил ему оставить свой след в истории племени и отпечаток своей ладони на его священной стене. Действуя под влиянием эмоций по поводу потери старшего брата, юноша совершает необдуманный поступок и убивает медведя. За это духом своего брата он оказывается сам превращен в этого зверя. Таким образом Кенай постигает мудрость и любовь, которые и приведут заколдованного юношу к желанной цели.

Денахи – средний из братьев. По характеру он довольно задиристый и всегда подтрунивает над младшим братом, а вот старшего по-настоящему уважает и всегда слушается. Самое большое испытание, по сюжету мультика, для Денахи состоит в том, что двое его братьев гибнут из-за медведей. Решив мстить хищникам за свои главные потери в жизни, парень даже не догадывается о том, что теперь в образе страшного и ненавистного животного перед ним оказывается его родной брат.

Ситка – старший из братьев. Это мудрый и отважный юноша, который способен не только утихомирить и помирить своих братьев, но и не пожалел ради них своей жизни. Именно спасая Кеная и Денахи, Ситка погибает. Однако, после смерти этого героя мы не прощаемся с ним, потому что именно старший брат, а точнее – его дух, сыграет ключевую роль в судьбе Кеная.

Танана – старая и мудрая шаманка, которая является старейшиной племени и лучше всех разбирается в вопросах взаимоотношения с духами. Обряды Тананы позволяют племени существовать, продолжая традиции предков и живя в соответствии с волей их духов. Именно Танана проводит обряд присвоения тотемов и доносит до членов племени решения духов. Именно шаманка оказывается рядом с Кенаем после его превращения в медведя и рассказывает парню, что нужно делать дальше.

Кода – медвежонок, который становится лучшим другом Кеная после его превращения в медведя. Это милый и игривый персонаж, который с самого начала ищет общения с более старшим хищником, которым и оказывается заколдованный Кенай. Кода очень смышленый и помогает Кенаю выпутаться из многих неприятных ситуаций. Кроме того, именно этот медвежонок знает, где огни касаются земли, и ведет туда своего нового друга медведя. Трагизм ситуации состоит в том, что именно Кенай в облике человека убил медведицу, которая была матерью Коды.

Ратт и Тьюк – два трусливых лося, которые живут в лесу. Первый из них более самоуверенный и наглый, а второй – еще более труслив, но объединяет их любовь к вкусным листикам деревьев, которые они с аппетитом поедают в свободное время. Чтобы спастись от охотников, лоси примыкают к Кенаю и становятся его товарищами на пути к краю, где огни касаются земли.

Говоря об этой ленте, просто невозможно не отметить самое главное: мультипликационный фильм у аниматоров студии Walt Disney Feature Animation получился удивительно пронзительным. Казалось бы, это простая сказочная история о превращении человека в медведя, но стоит только подумать обо всех тех тонкостях, которые есть в сюжете, как на глаза сразу же наворачиваются слезы. Старший брат спасает младших ценой своей жизни, лучшим другом главного героя становится медвежонок, мать которого тот убил, и, в конце концов, брат охотится на своего брата, не зная того, что тот находится в новом облике. Можно ли остаться равнодушным к такому сюжету? Вопрос этот, конечно, риторический.

Оказывается, помимо удивительной сюжетной линии, авторы мультфильма «Братец медвежонок» использовали и технические приемы, позволяющие усилить впечатление от увиденного. Так, мультфильм можно условно разделить на две части: жизнь Кеная до и после превращения в медведя. И деление это не только сценарное и сюжетное. Оказывается, эти части имеют разные форматы изображения, чтобы подчеркнуть различия в восприятии мира человеком и медведем.
Кроме того, часть, в которой Кенай находится в образе медведя, также более яркая по цвету. Этот удивительный прием используется для того, чтобы показать зрителю ту разницу, которую порой мы просто не можем заметить в жизни, когда смотрим на то или иное событие однобоко.

Выше мы уже затрагивали тему саундтрека к этой ленте. Пришла пора вернуться к этой части рассказа о картине. Прежде всего, стоит отметить, что автором многих песен к мультипликационному фильму «Братец медвежонок» стал знаменитый музыкант Фил Коллинз, вокалист и барабанщик одной из самых популярных американских рок-групп, известной и далеко за пределами Соединенных Штатов Америки. Студией Walt Disney в 2003 году также был выпущен диск с песнями из этого мультика, в который вошли не только композиции Фила Коллинза, но и песни, исполненные для этой картины также Тиной Тернер и болгарским женским хором. Для Фила Коллинза это не единственный опыт работы над мультипликационной картиной, и музыкант в свое время даже получил Оскар за музыку, написанную к мультфильму «Тарзан».

Интересные факты

  • Для того чтобы премьера мультфильма «Братец медвежонок» не совпала с торжествами в честь популярного в Соединенных Штатах Америки праздника Хэллоуин, премьера была перенесена с традиционного для этого дня пятницы на субботу. Это позволило избежать возможного снижения кассовых сборов в первый премьерный день.
  • Имена многих героев мультипликационного фильма «Братец медвежонок» не являются именами как таковыми, а полностью повторяют названия географических объектов и населенных пунктов в Северной Америке. Так, города Ситка и Кенай находятся на Аляске, а приток реки Юкон называется Танана.
  • Лоси Ратт и Тьюк уже знакомы зрителям: они стали героями трейлера к мультфильму «В поисках Немо», созданному компанией Pixar, а также просили зрителей отключить телефоны в специальном ролике, который показывается перед началом фильма.
  • Как это часто бывает, некоторые реплики были придуманы актерами в процессе озвучания картины. В частности, реплика Кеная про шишку в диалоге с Кодой стала результатом импровизации актеров.
  • Песни, которые Фил Коллинз исполнил в мультике «Братец медвежонок» были спеты им еще на четырех языках: немецком, французском, итальянском и испанском.
  • Согласно первоначальному сценарию, другом медведя Кеная должен был стать взрослый медведь Гризз. Однако, было справедливо решено, что маленький герой Кода сделает большинство сцен более эмоциональными. Именно так и произошло. Кстати имя этого забавного медвежонка, следующего за Кенаем по пятам, переводится как Хвост».
  • Увы, есть и трагические моменты, так или иначе связанные с созданием мультика. Актер, который озвучил Денахи, покончил с собой в 2004 году. Это была его единственная роль в качестве артиста дубляжа и в киноиндустрии в целом, хотя он был популярен как исполнитель одной из главных ролей в мюзикле «Король Лев» на Бродвее.

Разные издания

Как уже было сказано выше, лента делится на две условные части, снятые в разных форматах. В Соединенных Штатах Америки на дисках этот мультфильм вышел в двух вариантах: с оригинальной двухформатной версией и с упрощенной одноформатной.
Российский зритель может посмотреть на дисках только упрощенную версию, которая попала на наш рынок.

Также мы лишены возможности купить двухдисковое издание мультика, которое сопровождается уникальными дополнительными материалами. Нет их и в коллекционном наборе, который включает в себя мультипликационные фильмы «Братец медвежонок» и «Братец медвежонок 2».