The Road to El Dorado

The Road to El DoradoМультипликационный фильм «Дорога на Эльдорадо» был создан компанией DreamWorks, а его премьера состоялась 31 марта 2000 года. Это музыкальная приключенческая комедия была создана режиссерами Бибо Бержероном, Уиллом Финном и Доном Полом, а над саундтреком картины работал сам сэр Элтон Джон.

Авторы мультипликационного фильма «Дорога на Эльдорадо» сделали попытку создать удивительную сказку, в основе которой лежит как книга Редъярда Киплинга «Человек, который хотел стать королем», так и история завоевания Нового Света испанскими конкистадорами во главе со знаменитым Эрнаном Кортесом. Эти истории объединяются вокруг сюжета, связанного с поиском знаменитого Эльдорадо – богатейшего источника золота и других сокровищ той поры. 

События, о которых повествует эта увлекательная лента, происходят в шестнадцатом веке. Два жителя испанского городка Севилья – Мигель и Тулио — давно находятся в розыске. Эти парни зарабатывают на жизнь простым мошенничеством. Во время своей очередной игры в кости, парочка выигрывает карту, которая указывает, как пробраться в Эльдорадо – легендарный уголок Нового Света, который буквально набит золотом.

Мошенничество героев раскрывается довольно быстро, а потому их хватают стражи, которые определяют испанцев на судно знаменитого Эрнана Кортеса. Корабль отправляется завоевывать Мексику, а Мигелю и Тулио предстоит стать на новом месте рабами, которые будут помогать осваивать присоединенные к Испании территории.

Однако, пленникам удается сбежать, прихватив с собой отличного боевого скакуна. После долгих скитаний по морским просторам, лодка героев оказывается у берегов далекого острова, на котором и находится тот самый Эльдорадо.

Литературная основа

В основе сюжета мультипликационного фильма «Дорога на Эльдорадо» лежит рассказ «Человек, который хотел быть королем», написанный писателем Редъярдом Киплингом и изданный в далеком 1888 году. Конечно, авторы мультфильма изменили и имена героев, и место действия, и события, но в целом сюжетная линия осталась именно такой, как в этом интереснейшем историческом произведении.

В этом произведении Киплинг рассказал о приключениях двух авантюристов, которым удалось не только побывать в новых землях, но и стать их полноправными правителями. Эта история была основана на реальных событиях, которые связаны с судьбами двух интересных исторических личностей.

Первой из них стал англичанин Джеймс Брук, который стал первым белым раджой – основатели монархической династии, которая руководила королевством Саравак, расположенным на острове Борнео. Такое право этот путешественник получил от султаната Брунея за борьбу с повстанцами и пиратством.

Второй персонаж – это американский авантюрист Иосия Харлан, который отправился в Афганистан и Пенджаб, чтобы стать тамошним царем. В обмен на свою военную поддержку он сумел осуществить задуманное и получил пожизненный титул принца Гор – одной из провинций Афганистана.

Рассказ «Человек, который хотел стать королем» включает в себя как вымышленные моменты, так и фактические данные о судьбах вышеназванных исторических героев. Также это произведение Киплинга было экранизировано.

В мультфильме «Дорога на Эльдорадо» основными местами действия оказывается Испания и Эльдорадо.

Главные герои

Тулио – испанский парень, который зарабатывает на жизнь мошенничеством. Тулио мечтает о том, чтобы разбогатеть, только выбирает для этого самые легкие, и порой очень опасные способы, за что и разыскивается стражами правопорядка. На улицах Севильи герой зарабатывает тем, что играет в кости, которые являются «заряженными» и всегда выбрасывают только семерку.
Сначала Тулио без восторга относится к возможности выиграть карту сокровищ нового света, но потом включается в эту авантюру, и в итоге оказывается в Эльдорадо. Здесь герой становится одним из богов, за которых по ошибке принимают своих гостей аборигены, а также влюбляется в местную авантюристку.
Наконец-то, мечта Тулио сбывается, и он становится по-настоящему богатым. Но в этот момент судьба предлагает герою самое сложное испытание, и это не только необходимость расстаться с лучшим другом, но и возможный крах всех его надежд на безбедное будущее.

Мигель — товарищ Тулио, который вместе с ним «зарабатывает» на улицах. Этот персонаж обладает более тонкой душевной организацией и его интересуют не столько деньги, сколько связанные с ними приключения.
Во время трюков Тулио с костями, Мигель обеспечивает ему музыкальное сопровождение и подыгрывает герою. Именно Мигель больше заинтересовывается картой Нового света и убеждает напарника побороться за нее. В итоге именно карта оказывается единственным сокровищем, которое помогает героям найти Эльдорадо.
Мигелю предстоит сложный выбор в этой истории: с одной стороны, он может, наконец-то, разбогатеть и вернуться в Испанию в новом качестве, а, с другой, — Мигелю очень понравилось жить в Эльдорадо.

Альтиво – красивый белый конь, который принадлежал Эрнану Кортесу, но оказался в компании главных героев Тулио и Мигеля. Герой способен проявлять как большую сообразительность, так и откровенные промахи, в результате одного из которых и оказывается за бортом корабля и чудом спасается в лодке Мигеля и Тулио. В важный момент помогает героям доказать, что они, действительно, боги.

Эрнан Кортес – персонаж, который имеет реального исторического прототипа и носит его имя. Эрнан Кортес — это испанский конкистадор, который завоевал Мексику и уничтожил государственность ацтеков. В этом мультипликационном фильме он как раз отправляется в свой знаменитый поход, а на его судне в качестве пленников оказываются Тулио и Мигель.
Эрнан Кортес – беспощаден, амбициозен и ориентирован только на то, чтобы совершить свое новое завоевание. Именно он оказывается у берегов Эльдорадо и готов уничтожить всех его жителей ради своей цели.

Чел – аборигенка из Эльдорадо, которая отличается авантюрным складом характера. Героиня знакомится с Мигелем и Тулио, когда совершает проступок и преследуется своими соплеменниками, и, чтобы избежать справедливого наказания, вступает в сговор с чужеземцами, признавая их богами. Чел амбициозна и любит богатства, а потому быстро сближается с Тулио, который обещает увезти героиню с собой в Испанию.

Тцекел-Кан – фанатичный и порочный абориген из Эльдорадо, который одержим жертвоприношениями во имя богов, является верховным жрецом и намеревается захватить всю власть в Эльдорадо. Постоянно пытается раскусить героев, которые притворяются богами, но, так и не сумев этого сделать, призывает на помощь древнего духа и становится жертвой собственных козней. Именно этот злодей помогает попасть в Эльдорадо Эрнану Кортесу.

Таннабук – правитель Эльдорадо, размеренный и ленный абориген, который с большим удовольствием принимает божественных гостей и готов сделать все, чтобы они задержались в Эльдорадо подольше.

Сюжет

Портреты Мигеля и Тулио украшают многие улочки испанской Севильи, сообщая с объявления о том, что эти парни разыскиваются властями за мошенничество. Но это не мешает героям продолжать собирать свой нехитрый заработок.

Для того чтобы хоть как-то пополнить свои карманы, Мигель и Тулио играют с моряками в кости на деньги. Выиграть у этих ребят невозможно, потому что мошенники давно «зарядили» свои кости, и теперь заветные кубики показывают только семерку, которая приносит парням удачу.

Очередной проигравшийся в пух и прах моряк предлагает свою последнюю ставку – карту, которая рассказывает о том, как найти сокровища знаменитого Эльдорадо. Тулио совсем не впечатляется такой ставкой, но Мигель уговаривает партнера рискнуть. Большим сюрпризом для парней оказывается то, то на этот раз им придется играть не своими костями, а кубиками, которые протягивает моряк.

Видимо, судьба уже приготовила Тулио и Мигелю свои испытания, потому что даже чужие кости выбрасывают семерку, и карта попадает в руки мошенников. Но своим успехом парням насладиться некогда, потому что они оказываются на судне Эрнана Кортеса, который собирается в очередной военный поход для завоевания земель Нового Света.

Незваные гости не нужны на этом судне, а потому решено посадить их в заточение, пока корабль не прибудет на место. Там Мигель и Тулио станут рабами, которые помогут налаживать жизнь на новом месте.

Чтобы избежать безрадостной перспективы, Мигель решает сбежать из плена. Помощником в реализации такого плана должен стать конь Эрнана Кортеса Альтиво. Пленник приманивает этого любителя поесть на яблоко, случайно попавшее в его руки, и выбирается с напарником на волю. Но именно это же яблоко оказывается причиной того, что в шлюпке с героями оказывается и Альтиво, который опрометчиво прыгнул в воду за желанным плодом.

Шторм и корабли практически не оставляют героям шанса на спасение в хлипкой шлюпке. Полностью изможденные своим путешествием, они уже готовы попрощаться друг с другом и со своими жизнями, но в этот момент Мигель и Тулио понимают, что оказались на берегу далекого острова.

Судя по карте, выигранной у моряка, именно здесь и должен находиться таинственный Эльдорадо. Теперь героям остается лишь найти сокровища, о которых сложено столько легенд. И спустя некоторое время они, действительно, оказываются у цели. Вот только местные жители, принимают испанцев за богов, которые как раз должны были почтить Эльдорадо своим присутствием.

Теперь Мигелю и Тулио предстоит почувствовать на себе все почести приема, который оказывают аборигены своим богам, а также – доказать, что они именно те, за кого их приняли. Но проблема в том, что одна из местных девушек – авантюрная и корыстная Чел – уже знает, что гости – это всего лишь люди.

Прокат и успех

Фильм получил смешанные отзывы от критиков, но особенных восторгов эта картина ни у кого из них не вызвала. По мнению большинства зрителей, «Дорога на Эльдорадо» — история с довольно предсказуемым сюжетом, которая, в общем-то, является довольно плоской. Было сказано также, что анимация картины скучна и лишена всякой магии, которой обычно обладают мультфильмы. В то же время, отмечены прекрасные песни, которые были написаны для этого мультика Элтоном Джоном, но и они не смогли спасти слабый сюжет.

В противоположность отрицательным отзывам, те, кому понравилась картина «Дорога на Эльдорадо», отмечали, что это яркий и пикантный комедийный фарс, который сопровождается множеством шуток и смешных ситуаций.

Бюджет мультипликационного фильма «Дорога на Эльдорадо» составил 95 миллионов долларов, но в мировом прокате картине не удалось его возместить. Несмотря на то, что в первый прокатный уик-энд мультик смог собрать более 12 миллионов долларов и вышел на второе место после фильма «Эрин Брокович» — лидера той недели, он так и не сделал большой кассы. В Соединенных Штатах Америки в общей сложности мультфильм смог собрать более 50 миллионов долларов, и еще половину от этой суммы ему принес прокат во всем мире; таким образом, сборы ленты составили чуть более 75 миллионов долларов.

Интересные факты

  • В священной книге, которая принадлежит верховному жрецу Тцекель-Кану, среди ритуальных рисунков есть изображение человека, который рыбачит, сидя на полумесяце, — это пародия на логотип компании DreamWorks, создавшей этот мультипликационный фильм.
  • Чаще всего актеры, которые участвуют в озвучании мультипликационных фильмов, работают по отдельности, но в «Дороге на Эльдорадо» все диалоги главных персонажей были записаны актерами Кевином Клайном и Кеннетом Брэной в тандеме.
  • Броненосец, который участвует во множестве сцен этого мультипликационного фильма и даже помогает героям выиграть в игры с мячом, получил имя Бибо в честь одного из режиссеров картины – Бибо Бержерона.
  • Планировалось, что после показа первой части истории про приключения Мигеля и Тулио будет создано несколько продолжений мультфильма, но провальный прокат перечеркнул все планы создателей мультфильма, и эта идея была оставлена.

Мультипликационный фильм «Дорога на Эльдорадо», не смотря на свои прокатные показатели и отзывы критиков, понравился многим зрителям, и сегодня остается одной из самых интересных историй, просмотру которой запросто можно посвятить вечер в кругу семьи.