James and the Giant Peach

Djeims_i_gigantskii_prsik_DVD

«Джеймс и гигантский персик» – мультипликационная картина, представляющая собой симбиоз реальных кинематографических съемок живых людей и нарисованных персонажей. Снята постановка по одноименной книге английского писателя Роальда Даля, который написал историю о мальчике и персике в далеком 1961 году. Сам писатель при жизни отвечал категорическим отказом на многочисленные заявки экранизировать книгу, аргументируя тем, что он не желает видеть измененный сценаристами сюжет. Однако после его смерти вдова писателя Лисси Даль разрешила снять фильм по мотивам произведения ее мужа, и в 1996 году мир увидел этот замечательный мультфильм.

Усилиями сценаристов Кэри Киркпатрик и Джонатана Робертса история была адаптирована в киносценарий, некоторые фрагменты повествования изменены или пропущены. Однако сама Лисси Даль положительно отметила постановку после ее просмотра. Режиссером ленты является Генри Селик, известный ранее не менее интересной постановкой кукольного анимационного мультфильма «Кошмар перед Рождеством» (1993 г.). Продюсировали картину Денис Ди Нови, Джэйк Эбертс и знакомый зрителю мастер современного зрелищного кино Тим Бёртон. Впрочем, участие последнего очень заметно при просмотре киноленты, многие эпизоды сняты в стиле Тима Бёртона, с которым Генри Селик был связан и ранее в работе над «Кошмаром перед Рождеством». Замечательное музыкальное сопровождение, позволяющее окунуться в атмосферу фильма, принадлежит оскароносному композитору Рэнди Ньюману. Художники-аниматоры, подарившие зрителю необычных насекомых — Харли Джессуп, Билл Боэ, Кендал Кронкхайт, Блейк Рассел, Лейн Смит, Джули Слингер и Крис Бокселл.

Мировой показ картины обозначен датой 12 апреля 1996 года. В 1997 году картина «Джеймс и гигантский персик» номинировалась на две престижные кинопремии в категориях «Лучший саундтрек к музыкальному/комедийному фильму» — «Оскар» и «Лучший фэнтези-фильм» — «Сатурн». Однако победителем ни в одной номинации лента так и не стала. В России видеопремьера состоялась лишь в 2001 году.

Главные герои и исполнители

Джеймс – маленький мальчик, оставшийся сиротой. Рано погибшие родители воспитали в мальчике способность мечтать и воображать, придумывать и фантазировать. Оказавшись на попечении злобных теток, постоянно трудится по дому и на огороде, оставаясь при этом вечерами полуголодным. Джеймс – прилежный и послушный мальчик. Волшебный и незнакомый мир персика, в который он попадает, поначалу пугает его. Однако главный герой верит в то, что все обязательно будет хорошо.
Роль исполнил и озвучил юный актер Пол Терри.

Паук как представитель членистоногих вызывал очень бурную реакцию у тетушек Джеймса. Имея восемь лапок по разным сторонам брюшка и бросающуюся в глаза окраску, насекомое всем своим видом предупреждало о своей ядовитости, представляющей опасность для окружающих. Внутри персика это насекомое оказалось женского пола – Паучихой. Героиня не отличается милым характером, довольно груба, жестока и независима. Она держится в стороне от остальных. Однако даже ледяное сердце паучихи расплавилось от доброты и нежности, которое излучает маленький Джеймс.
Озвучила роль Паучихи известная актриса Сьюзен Сарандон.

Божья коровка – этакий прототип хорошей и заботливой бабушки, с тем лишь отличием, что она — из мира насекомых. Добрая, внимательная, Божья коровка пытается всех отгородить от зла и горестей. Становится внутри персика для Джеймса настоящим телохранителем, нянькой, которая и накормит и спать уложит.
Божью коровку озвучила актриса Джейн Ливз.

Кузнечик – высокий, статный, с тонкими манерами. Он — большой знаток любой темы, на которую можно поговорить. Его можно сравнить с энциклопедией. Кузнечик всегда даст ответ и попытается выдержать дистанцию в разговоре. Он никогда не нападет первым, постарается разрешить конфликты словесно, не переходя к рукоприкладству. Умеет играть на скрипке. Любит учить других, если те действительно заинтересованы в чем-либо. Является прототипом умного, цивилизованного, образованного, воспитанного существа, который состоит весь из положительных черт и «высоких» манер характера. Носит пенсне, которое придает ему еще более умный вид. Еще один обязательный элемент его образа – фрак.
Кузнечика озвучивает актер Саймон Кэллоу.

Червяк – еще один обитатель гигантского персика. Червяк – очень спокойный персонаж. Он вроде бы и не течет по течению, но, в то же время, и не гребет против сильных волн. Некоторые фразы этого персонажа стоит взять на вооружение, тем более что мультфильм состоит из понятных для каждого ребенка речей.
Роль Червяка озвучил актер Дэвид Тьюлис.

Светлячок – старый, живущий в стеклянном фонарике персонаж. Глуховат и потому многого не понимает. Типичный прообраз пожилого человека.
Озвучила Светлячка актриса Мириам Маргулис.

Сороконожка – носит одежду рабочих первой половины двадцатого века: штаны на подтяжках поверх белой рубахи, рукава которой завернуты почти по самые плечи, шапка на голове и, конечно же, ботинки. Поскольку является заядлым курильщиком, он всегда держит сигару в руках, которая часто перемещается в рот. Вольготное поведение, приукрашивание действительности, далеко недетские выражения и многие другие признаки создают из сороконожки образ разбитного хулигана.
Озвучивает Сороконожку актер Ричард Дрейфусс.

Старик-незнакомец – внезапно появляется и так же внезапно исчезает, но без его появления и без его подарка Джеймсу ничего необычного в этой истории бы не случилось, да и истории бы не было. Он дарит мальчику обычный пакет с крокодильими языками, которые были приготовлены по особому рецепту. Теперь они имеют волшебную силу, несравнимую ни с чем, что знакомо Джеймсу.
Исполнил роль актер Пит Постлетуэйт.

Тетушка Спонжа – толстая, вульгарная, себялюбивая, жестокая и злая женщина. Гонится за едой, популярностью и деньгами. Ей совершенно безразлична судьба маленького племянника, которого они с сестрой опекают после смерти его родителей.
Роль исполнила актриса Мириам Маргулис.

Тетушка Пика – сестра Спонжи, родная тетка Джеймса. Высокая, худая, пытается замаскировать все недостатки своего возраста, но получается это у нее с большим трудом. В отличие от своей глупой сестры, умна и сообразительна. Но к племяннику относится также жестоко.
Роль исполнила актриса Джоанна Лампи.

Сюжет

Когда-то Джеймс жил со своими родителями в домике на берегу моря. Их любимым занятием было собраться вместе и высматривать в облаках фигурки знакомых животных. Джеймс видел верблюдов и прочую живность. Это приносило малышу радость и счастье. В окружении мамы и папы ему были по плечу все невзгоды. Мальчик с радостью ждал своего дня рождения и знал, что мама обязательно испечет ему вкусный и красивый праздничный торт. Однажды отец показал на небо и представил мальчику облако, очень похожее на высокое здание. Затем он протянул Джеймсу буклет с изображением этого здания, которое находится в огромном городе Нью-Йорке и пообещал, что скоро они всей семьей туда отправятся, поднимутся на крышу этой высотки и сверху увидят весь мир. Однако вскоре случается несчастье – родителей забирает гигантский носорог, выскочивший прямо с неба из грозового облака, и Джеймс остается сиротой.

В противовес светлому и теплому жилищу, где Джеймс обитал с родителями, сирота попадает в темное и сырое место к своим тетушкам – Спонже и Пике, которые не рады приезду родственника. Они изнуряют малыша непосильной работой, заставляя выполнять все дела по дому и на огороде. А сами просиживают в креслах за столиком, потягивая коктейли и любуясь собой. Мальчик же в это время и копает, и пропалывает, и стирает, и гладит, и приносит воду, и готовит. У него даже нет времени присесть и отдохнуть.

Тетушки чуть свет прибегают, чтобы разбудить племянника, и выставить его на улицу с огромным количеством поручений, а сами возвращаются в теплые постели досыпать дальше. Они постоянно бездельничают и думают только о своей псевдокрасоте, не забывая при этом следить за Джеймсом.

Мальчик страдает, ему плохо, он скучает по родителям и по той жизни, которая у него была когда-то. Но, несмотря на все это, главный герой остается добрым мальчиком. Благодаря любви к фантазиям, которую ему привили родители, Джеймс растет творческой личностью. Он любит рисовать, петь. Все его песни пронизаны глубоким смыслом, наполнены фантазией. Во время очередного исполнения песни Джеймс рисует себя и своих родителей в Нью-Йорке. Он сворачивает рисунок в квадрат, внутрь вставляет свечу и отсылает «самоделку» парить в ночном небе. В этот же вечер мальчик предупреждает случайно появившегося в его комнате паука о своих двух тетках, которые ненавидят насекомых, и, как только увидят, истребляют их. На следующее утро Джеймс спасает паука от ударов метлы, хлопушек и ядовитого газа, которым тетушки собирались уничтожить насекомое. Сразу после этого происходит необычное событие – во дворе дома тетушек появляется странный человек. Незнакомец знает имя Джеймса и все, что происходит в жизни мальчика. Джеймс напуган, но незнакомец продолжает разговор, заинтриговав мальчика чудесами, которые могут с ним произойти, если он решиться распахнуть дверцу в другой, неведомый мир. Волшебник предлагает мальчику пакет с непонятным движущимся содержимым. Он объясняет, что внутри пакета — настоящие волшебные языки крокодилов, и каждый двигающийся язычок сможет исполнить любое желание мальчика. Однако старик предупреждает, что если языки попадут в руки других людей, то будут сбываться и их желания, какими бы они плохими не были. Мальчик очень обрадовался такому необычному подарку. Он давно хотел начать новую жизнь без своих злобных тетушек, которые пугали его свирепым носорогом-убийцей, но очень боялся перемен. Спешно пытаясь спрятать коробку с волшебными язычками, мальчик спотыкается и роняет её возле ствола персикового дерева. Язычки расползаются в разные стороны и пропадают под корнями сухого дерева.

Расстроенный Джеймс понимает, что его мечтам не суждено сбыться, и возвращается в дом. Наутро на сухом бесплодном стволе дерева появляется небольшой персик. Тетушки, заметив его, посылают мальчика залезть на самую верхушку и сорвать плод. Однако тетушка Пика замечает странность – маленький персик начинает увеличиваться в размерах прямо у них на глазах. Вскоре плод принял такие гигантские размеры, что лежал уже рядом с деревом. Тетушки тут же придумали способ, как наживаться на столь фантастическом экспонате. Они обнесли гигантский персик со всех сторон забором и стали продавать билеты на просмотр диковины. Деньги потекли рекой, от любопытных не было отбоя. Ближе к вечеру, подсчитывая доходы, тетушки отправляют Джеймса на улицу, чтобы тот убрал мусор после посетителей. Обходя вокруг персика, мальчик поддается искушению и откусывает кусочек сладкой мякоти. Вдруг в том месте, где Джеймс сделал надкус, появляется странное свечение, и герой пытается забраться внутрь персика, чтобы посмотреть, что же там, в середине. Внутри огромного плода герой находит целый мир, состоящий из насекомых. Да и внешний вид Джеймса претерпевает некоторые изменения. С этого момента судьба главного героя и всех персонажей картины сильно меняется.

Интересные факты

  • Фантастический персонаж Джек Скеллингтон из другого кукольного мультфильма — «Кошмар перед Рождеством» появляется и в мультфильме «Джеймс и гигантский персик». Оба проекта продюсировал Тим Бёртон.
  • Изначально Роальд Даль хотел назвать свою книгу «Джеймс и гигантская вишня». Но персик показался ему наиболее подходящим фруктом.
  • По книге мальчику четыре года. Со своими тетками он живет на протяжении трех лет. Следовательно, более поздние события происходят с Джеймсом, когда ему исполнилось семь лет.
  • Студенты одного из университетов Великобритании усомнились в том, что поднять в небо гигантский персик осилит 501 чайка, как указано в книге писателя. Проведенные исследования показали, что чаек для такого плода должно быть как минимум четыре миллиона.

Главное – не терять веры

Трогательный мультфильм о мальчике-сироте и его необычных приключениях западет в душу многим, кто еще верит в сказки и в чудеса. Необычный сюжет учит не терять веры в себя и не бояться перемен. Фильм позволит отвлечься от ежедневных забот и окунуться в таинственный мир сказочных фантазий.