Un monstre à Paris

titulДраконы, змеи-горынычи, технороботы, вампиры – кто угодно может выступить в роли монстра. Но вот чтобы весь Париж в 2010 году был напуган гигантским монстром-блохой… Это мог придумать только французский аниматор Бибо Бержерон.

Постановка «Монстр в Париже» вышла на экраны в августе 2010 года и сразу же завоевала любовь зрителей. Фильм покорил своей легкостью и приятной атмосферой. Использование 3D технологии позволило многие эффекты воспринимать более объемно. Хотя, по словам самого режиссера, картина была смонтирована не только с помощью современных достижений киноиндустрии. Пейзажи Парижа прорисованы в традиционной манере художниками, что позволяет почувствовать себя присутствующим в той эпохе, о которой идет речь в сюжете. Вместе с Бержероном над сценарием работал Стефан Казаджян. Постановщик изначально задумал фильм как музыкальный. Выбор режиссера пал на известного французского рок-музыканта и композитора Матье Шедида, который к тому же озвучил и одну из ролей. Благодаря созданному Матье саундтреку фильм приобретает свою особенность. А исполняемые героями песни долго еще напеваешь после просмотра картины. Именно Шедид предложил режиссеру пригласить на роль главной героини Люсиль известную французскую актрису и певицу Ванессу Паради. Продюсером картины стал Люк Бессон.

В 2012 году картина была номинирована на французскую кинопремию «Сезар», но победителем не стала.

Главные герои

Рауль – экстравагантный молодой человек, зарабатывающий на жизнь перевозками грузов. Собственноручно усовершенствовал и приспособил для своей деятельности радиоуправляемый автомобиль, который любовно называет «Кэтрин». В качестве топлива герой заправляет Кэтрин дешевым растительным маслом, отчего машина ездит по тихим парижским улочкам на высокой скорости. При этом изобретатель он не особенно умелый – постоянно что-то выходит из строя или ломается. Весьма оптимистичный, жизнерадостный и никогда не унывающий герой. Несмотря на регулярно обрушивающиеся на его голову неудачи, не зацикливается на них, а смело движется вперед. В ряде ситуаций ведет себя весьма нелицеприятно, избегает ответственности.
Роль озвучил актер Гад Эльмалех.

Эмиль – невысокий молодой человек, киномеханик. В противоположность своему другу Раулю, он — стеснительный и закомплексованный человек. В своих снах видит себя героем, способным выступить против дракона. В реальности же второй год не решается пригласить на свидание девушку, в которую явно влюблен. Мечтатель, обожает рассматривать мир через объектив кинокамеры. Несмотря на свою стеснительность и робость, Эмиль – верный друг, который никогда не оставит в беде.
Роль озвучил французский актер Себастьян Дежу.

Мод – возлюбленная Эмиля. Девушка давно работает вместе с главным героем в кинотеатре и явно симпатизирует ему. Но каждый раз, когда кажется, что Эмиль уже готов пригласить ее на свидание, что-то не складывается.
Роль озвучивает актриса Людивин Санье.

Мадам Карлотта – хозяйка небольшого уютного заведения, расположенного на Монмартре. Очень доброжелательная и приветливая героиня, с материнской любовью заботится о своей племяннице Люсиль. Мечтает выдать ее замуж за комиссара полиции, который, возможно, в будущем станет мэром города.
Роль озвучила Жюли Ферье.

Мэйнот – комиссар полиции Парижа. Высокомерный, холеный, несговорчивый карьерист, мечтающий стать в скором времени мэром города. Поскольку комиссар не может придумать, как победить такую природную стихию, как наводнение, то он ищет другую сенсацию, способную переключить внимание жителей. Уж здесь-то он придумает как проявить себя, чтобы завоевать высокий рейтинг голосов на выборах. Вскоре Мэйноту предоставляется такая возможность, но вот как поведет себя комиссар в критической ситуации, зритель узнает из мультфильма. Герой увлечен племянницей Карлотты, и даже готов сделать ей предложение. Но истинное лицо комиссара вскоре отвернет от него даже подчиненных.
Роль озвучил актер Франсуа Клюзе.

Люсиль – племянница Карлотты, вечерами выступает на сцене заведения с сольными концертами. У девушки – завораживающе чудесный голос, ее выступлений с нетерпением ждут все посетители кафе. Она – единственная, кто не испугается огромной блохи, появившейся однажды вечером у дверей ее дома.
Роль озвучивает известная французская певица и актриса Ванесса Паради.

Франкур – блоха-монстр. Совершенно безобидное существо, превращенное волей случая в огромное двухметровое чудовище. Прекрасный музыкант, танцор и исполнитель.
Роль озвучивает рок-музыкант Матье Шедид, автор саундтрека фильма.

Чарльз – безмолвная, но все прекрасно понимающая обезьяна. Преданный помощник изобретателя, повсюду следует за главными героями с целью помочь им исправить сложившуюся ситуацию. Хозяин научил Чарльза кратко излагать мысли на бумажных карточках, чем герой и пользуется.

Альберт – официант в заведении мадам Карлотты. Герой считает, что наделен необычайным талантом исполнителя, хотя на самом деле это не так.
Роль озвучил Бруно Саломон.

Сюжет

В полутемном кинозале перед сеансом демонстрируются кадры кинохроники, где рассказывают о последних событиях, связанных с наводнением, обрушившемся на столицу Франции ранней весной 1910 года. Из-за продолжительных ливней Сена вышла из берегов и затопила многие улицы Парижа. Жители строят временные переезды, к известной всему миру Эйфелевой башне можно добраться только вплавь или на лодке. В комнате киномеханика задремавшему Эмилю снится прекрасный сон. Он встречает свою возлюбленную Мод и они, мило беседуя, прогуливаются по весеннему бульвару. Остановившись поболтать, герои не обращают внимания на плавающего в реке крокодила. Мод упрекает Эмиля в том, что он целых два года ждал случая, чтобы признаться в своих чувствах. Хотя мог сделать это гораздо раньше. Беседу влюбленных прерывает выпрыгнувший из водоема крокодил, который тут же бросается на девушку. Убегая, Мод спотыкается и падает. Эмиль самоотверженно выходит вперед, чтобы защитить девушку. Он угрожает разъяренному хищнику …дамским зонтиком. Но крокодил не успокаивается, а выпускает в сторону героев огромный столп огня. От ужаса и удивления Эмиль просыпается. В комнате чувствуется запах гари – в проекторе оборвалась пленка. Киномеханик тут же исправляет неполадку и продолжает сеанс.

После того, как все зрители покинули кинозал, Эмиль выходит из комнаты киномеханика и останавливается, наблюдая за действиями Мод. Девушка, как обычно на своем месте – в кабинке билетерши, ухаживает за цветком, мило улыбаясь прохожим. Вскоре появляется Рауль. Он приветствует Мод и показывает новую кинопленку, которую специально доставил для своего друга. Заметив вскоре Эмиля, герой передает ему бокс с кинопленкой и предлагает подвезти на своем суперавтомобиле «Кэтрин». Пока Рауль догоняет внезапно отъехавшую машину, застенчивый Эмиль снова пытается пригласить Мод на свидание, но все заранее подготовленные фразы куда-то исчезают. Герой смущается, связного разговора не получается снова. Друзья уезжают в город. Рауль высаживает друга у магазина кинофототоваров, а сам едет дальше. У входа в магазин постоянно околачивается мелкий воришка. Эмиль, вошедший закупить необходимое оборудование для кинопроектора, видит в салоне новенькую кинокамеру, о которой давно мечтает. Герой решается приобрести ее, выходит счастливый, но вскоре его радость омрачается неожиданной кражей. Тот самый воришка выхватывает камеру Эмиля и бежит с ней по улице. Юноша, взывая о помощи, пытается догнать его. Вору почти удается убежать, если бы не Рауль, а точнее его радиоуправляемый автомобиль. Показывая заказчице свое изобретение, герой не замечает, как автоматическим открытием двери обезвреживает вора, а дистанционным сигналом еще и оглушает его. Подоспевший Эмиль забирает свою заветную камеру и благодарит друга за помощь. Рауль уговаривает составить компанию по развозке заказов, а заодно и испробовать новую покупку. Так судьба приводит двух друзей к дому известного изобретателя, куда Раулю необходимо доставить несколько мешков с торфом. Юноша давно мечтал попасть внутрь и посмотреть – чем занимается профессор, но последний категорически запрещал кому-либо нарушать его уединение. Сегодня же Раулю несказанно повезло: изобретатель уехал на конференцию, оставив дом под присмотром безмолвной обезьяны Чарльза, который все понимает, только разговаривать не может. Выгрузив мешки с торфом, юноша, не обращая внимания на протесты обезьяны, предлагает Эмилю включить камеру и снять свой первый фильм. Сам же проходит в лабораторию профессора и начинает изучать колбы с разноцветными жидкостями. Так, капнув жидкость с надписью «удобрение» на семечку подсолнечника, Рауль выбрасывает зернышко в прудик. Через минуту оттуда поднимается вверх гигантский подсолнух, который под тяжестью цветка начинает падать прямо на шкаф с колбами. Как бы герои не старались, подсолнух падает, разбивая колбы. Из-за смешения ряда жидкостей раздается жуткий взрыв, сопровождающийся яркой вспышкой.

Первым очнулся Эмиль. Прокашлявшись и протерев глаза, он начинает звать Чарльза и Рауля. И вдруг его взгляду предстает что-то страшное – огромное чудовище с несколькими лапами, иголками, торчащими из спины и вытаращенными красными глазами. Вскрикнув, монстр прыгает, пробивает в стеклянной крыше дыру и ускользает в нее. Вскоре раздается голос Рауля, которого взрывной волной откинуло к выходу. Чарльза герои находят сидящим на макушке подсолнуха. Рауль тут же начинает спешно собираться, подхватывает Эмиля, и герои разъезжаются по домам.

Этим же вечером в заведении Карлотты комиссар полиции Мэйнот негодует по поводу того, что из-за хлынувшего в город наводнения его популярность резко падает. Это мешает ему баллотироваться в мэры. Надо найти такую сенсацию, которая способна переключить мысли жителей города. Мадам Карлотта лично приветствует званых посетителей. Мэйнот передает мадам цветы и записку для ее племянницы Люсиль, выступления которой ждет вся публика, собравшаяся в зале. Вскоре появляется и она. Прекрасным голосом девушка исполняет мелодичную песню. Публика восторженно аплодирует. Позже в гримерной комнате Карлотта уговаривает племянницу принять предложение Мэйнота о свидании. Люсиль неинтересен комиссар полиции, но в угоду тетушки она соглашается. Вскоре происходит цепь событий, которые нарушают привычное течение жизни девушки. Наводящее на весь город страх чудовище становится ее другом, а комиссар полиции грозит уничтожить монстра. На помощь девушке неожиданно придут Чарльз, Рауль и Эмиль. Но вот удастся ли друзьям остановить стремящегося к власти чиновника и какие еще приключения их ожидают – в продолжении мультипликационного фильма «Монстр в Париже».

Интересные факты

  • Франко-марокканский комический актер Гад Эльмалех, озвучивший Рауля, свободно разговаривает на трех иностранных языках – арабском, французском и иврите, — и имеет несколько гражданств. Актер известен совместной работой с Стивеном Спилбергом, Пьером Сальваторе и рядом других режиссеров.
  • Имя Франкур, которое дала гигантской блохе главная героиня, в переводе с французского языка звучит как «честное сердце».
  • Наводнение 1910 года действительно было в истории Парижа. В январе из-за обильных осадков Сена вышла из берегов и затопила большинство улиц города, который на время стал похож на Венецию.

Объяснение в любви

Создается впечатление, что весь фильм пронизан любовью, представляет собой истинное объяснение в любви к родному городу – Парижу. Тихие улочки, романтичные песни, яркие встречи, запоминающиеся приключения – все это весьма гармонично сплелось в едином сюжете, за развитием событий которого зритель следит с огромным удовольствием. Не лишена картина и некой моральной составляющей – порой за брутальной и холеной внешностью может скрываться подлец и карьерист. Или же с точностью наоборот, страшное и уродливое чудовище может оказаться отличным и преданным, к тому же совершенно безобидным другом.

Легкая, комическая, веселая картина будет интересна как детям, так и взрослым, идеально подходит для семейного просмотра.