Cloudy with a Chance of Meatballs

Oblachno_vozmozhnu_osadki_v_vide_frikadelekКомедийный анимационный фильм «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек», снятый по мотивам изданной в 1970 году одноименной книги Джуди и Рона Барретов, был выпущен в прокат американскими компаниями «Sony Pictures Animation» и «Columbia Pictures» 18 сентября 2009 г. Оригинальное название — «Cloudy with a Chance of Meatballs».

Российские зрители смогли познакомиться с мультфильмом 22 октября 2009 года. Режиссерами и сценаристами этой оригинальной анимационной киноленты выступили: Фил Лорд, известный как режиссер фильма «Мачо и ботан» (2012 г.) и как сценарист нашумевшего сериала «Как я встретил вашу маму» (2005 г.), а также Крис Миллер, отметившийся помимо участия в создании двух вышеуказанных кинокартин соавторством в сценарии популярного анимационного фильма «Шрек-2″ (2004 г.). В фильме звучат 33 музыкальные композиции, написанные известным американским композитором Марком Мазерсбо.
Персонажи фильма говорят голосами Билла Хэдера (Флинт Локвуд), Анны Фэрис (Сэм Спаркс), ставшей знаменитой после гротескных ролей в фильмах «Очень страшное кино», Брюса Кэмпбелла (мэр), Джеймса Каана (Тим Локвуд), Нила Патрика Харриса (мартышка Стив) и других. Русский дубляж осуществляли: Александр Пушной, Ксения Бржезовская, комедийная семейная пара Михаил Шац и Татьяна Лазарева и другие. Александр Пушной в одном из интервью подчеркнул, что роль безумного ученого, которую он озвучил, стала точным попаданием в его телевизионный образ в программе «Галилео». Даже внешний вид российского шоумена во многом повторяет образ главного героя фильма «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» Флинта Локвуда: такая же прическа и отчасти странный взгляд.

Фильм отличает отличная графика, а также обилие 3D спецэффектов, некоторые из которых напоминают эффекты из таких фильмов, как «Послезавтра», «2012», «Чужие». Каждая минута этого увлекательной анимационной комедии наполнена забавными моментами. К тому же это не типичный американский юмор в духе «полет торта в лицо». Очень ясно прослеживаются не только характеры главных героев, но также их взаимоотношения. Никакой пошлости не прослеживается ни в одной из сцен. Моральной составляющей служит подоплека, которая закладывается вместе с сюжетом: «что бы ни случилось, оставаться самим собой». В некоторых персонажах можно уловить черты известных киногероев. Например, изобретатель Флинт напоминает учёного-таракана из «Монстров против пришельцев», его подруга Сэм после перевоплощений в замухрышку — точная копия Дженни из «Недетского кино» — те же очки и хвостик волос.

Забавным является тот факт, что по отзывам некоторых кинозрителей данный фильм заметно поднимает аппетит. «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» — мультфильм, рекомендованный для семейного просмотра. Эта работа получила весомое количество положительных отзывов от кинокритиков. Мультфильм не раз становится претендентом на получение престижных международных кинопремий, в частности — на «Золотой глобус» (2009г.) в категории «Лучший анимационный фильм».

Бюджет этой анимационной киноленты составил 100 000 000 долларов, а кассовые сборы по всему миру принесли картине 242 988 466 долларов, из них почти 125 миллионов долларов было выручено в США. В кинозалах России фильм посмотрели 1,43 млн. человек. Продолжительность фильма — 89 минут. Перевод — дублированный.

Сюжет

«Вам казалось когда-нибудь, что Вы не такой, как все?»,- так на фоне облачного неба звучит первая фраза, произнесенная в этом фильме. И сразу же в голову приходят неоднозначные мысли. Но опасения оказываются напрасными. В скором времени выясняется, что кинолента в очередной раз, но уже в комедийной форме поднимает проблему безумства некоторых ученых, которые уединившись в «панцире» своих исследований ради достижения порой совершенно неадекватных планов, совершенно не задумываются о последствиях своей деятельности.

Печальная слава известного пражского раввина Иегуды Бен Бацалеля, создавшего мифического Голема, или трагического персонажа книг и фильмов доктора Виктора Франкенштейна, породившего несчастное грубое существо, так ничему и не учит их последователей. Некоторым из подвижников псевдонауки обязательно надо наступить на те же грабли. Сюжет фильма в некоторых аспектах пересекается со старинной сказкой братьев Гримм «Сладкая каша», повествующей о волшебном горшочке, который был способен самостоятельно варить кашу в неограниченных количествах. Но однажды каша вышла из-под контроля и чуть не привела к трагедии.

Действие фильма «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» происходит в удаленном от мира городке Swallow Falls («Поплавок»), вскоре переименованном в Chewandswallow (примерный перевод звучит как «Жуй и глотай»). Городок находится на острове в Атлантическом океане, по словам главного персонажа — как раз под буквой А, нанесенной на географической карте. Главный герой — Флинт Локвуд с детства мечтает прославиться и сделать что-либо полезное, как для своего родного города, так и для человечества в целом. Локвуд чувствует свое великое предназначение. Но, как это часто бывает, в детские годы он оказывается изгоем для окружающих его сверстников, подвергаясь насмешкам и унижениям. Особенно в деле унижения Флинта Локвуда усердствует Малыш Брэнт, который своим поведением и поступками копирует главных злодеев популярной кинотрилогии «Назад в будущее» — Биффа, Гриффа и Бьюфорда Танненов. В детстве юный герой столкнулся с черствостью и непониманием собственного отца. Однако духовная поддержка и наставления матери помогают маленькому Флинту преодолеть все преграды и стать изобретателем.

На этой благодатной ниве поначалу у Флинта Локвуда ничего не получалось. Так, для начала он вздумал решить проблему незавязанных шнурков, придумав лакоботы, которые невозможно было снять с ног ни с помощью ножниц, ни с помощью железобетонной плиты. Затем усовершенствованный им телевизор вместо того, чтобы послушно выполнять указания хозяина, в частности — подходить для переключения каналов, убежал из дома, распугивая ошарашенных граждан. Придуманное Локвудом средство от облысения привело к повышенной волосатости незадачливого отца, живущего по приземленному принципу «не каждой сардельке дано плавать».

Изобретенная им же летающая машина «Ездалет» могла только быстро пикировать по траектории в воду. Другие изобретения незадачливого ученого также отличались абсолютной ненужностью и лишь вызывали в городе шум и немыслимый переполох. В общем, о таких горе-изобретателях часто говорят: «Дурная голова рукам покоя не дает». Но неугомонный Флинт, методом «научного тыка», упорно продолжал свои исследования, свято веря в счастливую звезду и способность, в конечном итоге, принести людям счастье.

Вскоре из-за отсутствия потребительского спроса на сардины в других областях страны в Поплавке наступил экономический кризис. Жители городка стали питаться исключительно сардинами, так как на покупку иных продуктов питания у них попросту не было денег. Жизнь стала серой и безвкусной. В этот трагический момент Флинт наконец-то совершает грандиозный прорыв в своих изысканиях, грозящий прославить его на века и остаться в сердцах человечества. Совместно со своим питомцем — обезьянкой Стивом он изобретает специальную машину, превращающую воду в различные продукты. А сами исследования стартовали с попытки таким нехитрым способом получить чизбургер. По ходу развития сюжета происходит не только откровенная пропаганда ядовитого американского фастфуда, но случается настоящая крупномасштабная трагедия. Преследуя благие цели, Флинт Локвуд «хотел как лучше, а получилось — как всегда».

В фильме весьма занятен образ беспринципного жадного мэра, жаждущего славы, богатства и власти над людьми. Впрочем, идеей великого будущего озабочен не только он один, но и туповатый полицейский, то и дело встающий на пути у главного героя фильма, а также стажерка из программы «Прогноз погоды» — юная особа по имени Сэм, присланная с материка освещать по телевидению открытие аттракциона сардин «Сардиналенда».

Однажды после подключения прибора, генерирующего пищу из воды, произошла авария, наделавшая переполох в городе и приведшая к отключению электростанции. Загадочный прибор с аббревиатурой FLDSMDFR, наделав кучу разрушений в городе, улетел в далекие небеса. Флинт пребывал в отчаянии, сидя под пирсом и всматриваясь в океанское дно. Но вскоре произошло чудо. То, что, казалось, должно было закончиться трагедией, обернулось пролившимся дождем из… чизбургеров. Жители городка ликовали. Наконец-то они смогли отказаться от вынужденной сардиновой диеты и попробовать другую еду.

В жизни Флинта происходят кардинальные изменения. Он не только становится популярной личностью среди своих земляков, но и знакомится с красоткой Сэм. Девушка понимает молодого ученого буквально с полуслова, восхищаясь всеми его изобретениями, в том числе и лакоботами, которые он за долгие годы так и не смог снять. Воодушевленный Флинт тут же создает дистанционный пульт, чтобы с земли управлять прибором, зависшим на небе. А дальше — понеслось… Городок Поплавок превращается в эпицентр постоянных дождей — то из бекона, то из яичницы, то из тортов и стейков. Самый современный гастроном мог бы позавидовать разнообразию ассортимента.

В Поплавке наступил праздник живота, сопровождаемый комичными ситуациями. Великая американская мечта свершилась — жуй и глотай! Люди набирают вес буквально на глазах и веселятся вовсю. Улицы города превращаются в разноцветные горы, состоящие из мороженного, а журналистка Сэм получает в подарок от влюбленного Флинта огромный сказочный дворец из желе, внутри которого весь интерьер был изготовлен из студенистой массы. Только отец Флинта не поддается всеобщему безумию. Он занимается рыбной ловлей и упорно пытается наладить торговлю сардинами. Для того, чтобы сбыть товар, пожилой рыболов устанавливает стопроцентную скидку.

На примере взаимоотношений Флинта и его отца — Тима Локвуда можно проследить проблему конфликта поколений, взаимного непонимания и противоречий отцов и детей. Старая традиция и приверженность к труду вступают в противоречие с жаждой легкой наживы и потребительского отношения к жизни. Житейский опыт встает в противоречие с научно-техническим прогрессом.

Тем временем, чтобы посмотреть на чудо природы и насытить свои желудки, в городок съезжаются гости со всей Америки. Разъевшийся до немыслимых размеров мэр устраивает неслыханное пиршество. Казалось, ничего не предвещало грядущей катастрофы. Но машина по производству еды выходит из-под контроля. И вот над городком Поплавок уже бушует смерч из гигантских спагетти, затягивая в свою воронку автомобили и предметы интерьера. На землю падают огромные хот-доги, а томатный торнадо грозит снести с лица земли детский парк вместе с детьми, мучающимися от болей в животе.

На город зловеще и величественно надвигается «шведский стол с полнейшей обжираловкой», который заказал на ужин обезумевший от чревоугодия мэр. Ситуация усугубляется тем, что дистанционный пульт управления чудо-агрегатом уничтожен. Город находится в полной власти невиданной стихии, раздвигающей свои границы на все северное полушарие Земли. Подобно огромному болиду, пришедшему из глубин бескрайнего космоса, спелый арбуз врезается в торговый центр и крошит его на кусочки. По улицам носятся испуганные люди с макаронами на головах, а ушлые ребята насмешливо грабят магазины с телевизионной техникой. Флинт безвольно прячется в бочке и проклинает тот день, когда он решил стать ученым. В период катарсиса всегда наступает очищение. Молодой изобретатель в панике. Только отец — человек старой формации и закалки, привыкший к тяжелому труду и избегающий легкой наживы, стоически переносит случившееся. Он вдохновляет своего непутевого сына на подвиг и поощряет к действию во имя спасения людей.

В минуты трагических потрясений многие, даже самые неприятные люди способны проявить свое великодушие. Таким персонажем фильма выступает полицейский Эрл Деверо. В трудную минуту он демонстрирует отеческую заботу по отношению к заболевшему сыну, а затем останавливает вакханалию на улице и защищает Флинта, давая тому возможность исправить ситуацию.

Флинт создает новый «Ездолет-2″ и отправляется в составе дружной команды в эпицентр гастро-атмосферного фронта. Во время полета незадачливый ученый теряет флэшку с кодом отмены программы, заложенной в аппарат, производящий еду. Флинту приходится звонить отцу, чтобы тот сел за компьютер и отослал ему нужный файл с кодом. У далекого от технического прогресса отца в прямом смысле «глаза поехали на лоб» от такой просьбы. В сложной ситуации свои лучшие качества проявит видео-оператор, прибывший в Штаты из Гватемалы на заработки. У себя дома он работал врачом и пилотом. Именно этот персонаж возьмет на себя управление «Ездолетом».
Флинт, Сэм, а также исправившийся Малыш Брэнт прыгают с самолета прямо в логово взбесившейся машины, а отставший от технического прогресса отец Флинта пробирается в его лабораторию. Попытки родителя выполнить команды сына оборачиваются полным конфузом. Без сомнения, это один из самых смешных моментов всего анимационного фильма. Престарелый Тим Локвуд абсолютно не понимает значения компьютерных терминов.

Вскоре не выдерживает плотина, за которой хранились пищевые объедки, гигантское съестное цунами надвигается на дома горожан, сминая их своей необузданной массой и отравляя людей зловонием. Тем временем в эпицентре машины жирные туши кур, мастерски владеющие приемами кунг-фу, нападают на команду Флинта. Одна из мутировавших туш поглощает Малыша Брэнта. Но тот сумел овладеть телом курицы изнутри и с ее помощью разметать в стороны кур-людоедов.

На Земле размеры стихии увеличиваются. На пик Эйфелевой башни, падая с неба, насаживается огромный бутерброд, а по Великой Китайской стене катком проходится кукурузный початок. Даже невозмутимые англичане в панике носятся на фоне Биг-Бена, закрываясь зонтиками от соусного дождя. Пострадали даже изображения четырех американских президентов, красующихся на горе Рашмор в Южной Дакоте. Погибнет ли город вместе с его обитателями или человеческий разум в очередной раз сможет побороть природную стихию? На этот вопрос зритель получит ответ, досмотрев этот оригинальный анимационный фильм до конца.