Uma História de Amor e Fúria

titul«Единственный способ победить зло — никогда не сдаваться» — такая фраза звучит в анимационной саге бразильского режиссера Луиза Болоньези (Luiz Bolognesi) «Рио 2096: Любовь и ярость». Эту мысль Болоньези проносит через всю картину, демонстрируя все на примере судьбы одного человека, который наделен даром бессмертия и живет на земле долгих шестьсот лет. Премьерный показ фильма прошел 7 марта 2013 года на ежегодном Международном кинофестивале в Майами (Miami International Film Festival, MIFF). У себя на родине, в Бразилии премьера состоялась через месяц — 5 апреля. В России проектом смогли насладиться только жители Москвы и Санкт-Петербурга, где картина была представлена в октябре 2013 года в рамках проходящего в этих городах Фестиваля бразильского кино.

Для Луиза Болоньези эта постановка – дебют в режиссуре. Ранее он был известен широкой публике как сценарист. Работа над фильмом велась долгих шесть лет, а первоначальная задумка, по словам самого Болоньезе, возникла еще раньше. Режиссер работал по собственному сценарию, а также вошел в группу продюсеров совместно с Фабиано Галлейн, Кайо Галлейн, Дебора Иванов, Габриэль Ласерда и рядом других. Для воспроизведения исторических событий были приглашены специалисты-историки, поэтому можно с уверенностью утверждать, что многие персонажи существовали в действительности или были созданы как собирательные образы. Режиссер не отошел от традиционных методов анимационной кинематографии – почти все образы были прорисованы художниками-аниматорами под руководством Анны Кайадо (Anna Caiado). Масштабное музыкальное сопровождение создано бразильскими композиторами Рика Амабиш (Rica Amabis), Тежу (Tejo Damasceno) и Пупилью (Pupillo).

Анимационный мультфильм связывает четыре этапа малоизвестной российскому зрителю истории Бразилии в единую нить судьбы главного героя Абегуара. Умирая, герой превращается в птицу и летает высоко в небесах в поисках единственной женщины, которую он способен любить. Трижды Абегуар возрождается, попадая в разные времена и являясь участником важных исторических событий. И каждый раз он появляется на стороне людей слабых и обездоленных, которые страдают от жестокости колонизации в 16 веке, унизительного рабского существования в 19 веке, воюют против военной диктатуры в 20 веке. Постановщик поднимает и глобальный вопрос современности, отправляя зрителя в недалекое будущее – в 2096 год, когда человечество страдает от недостатка запасов питьевой воды. И единственным сильным чувством, которое подталкивает Абегуара на борьбу с вселенским злом в разных представленных образах – это всепоглощающее чувство любви к женщине, единственной и неповторимой Джанаине.

Режиссеру-дебютанту удалось умело объединить в одном проекте любовь и политику, историю и фантазию, экшн и мелодраму. Кинокартина поражает своей масштабностью и размахом, а жизненный путь, мысли и действия главного героя захватывают все внимание зрителя.

Сюжет

Рио-де-Жанейро. 2096 год. Ночь. На высоком небоскребе мужчина и женщина пытаются скрыться от погони. Позади, на выходе из здания, след в след их преследует вооруженная охрана. Впереди – пропасть. С неба на героев нацелены прицелы военных вертолетов. Что же дальше? Интрига начинается.

За кадром – голос главного героя рассказывает о своей жизни, которая началась задолго до этого критического момента – в 1566 году в местечке, расположенном на берегу залива Гуанабара. Индейский воин Абегуар, спасаясь вместе со своей возлюбленной Джанаиной от преследующего их хищника, оказывается на краю пропасти. Герой подхватывает свою женщину на руки, и вместе они прыгают с обрыва. Но случается невероятное – вместо того, чтобы камнем слететь вниз, герои, плавно пролетая над деревьями, мягко приземляются. Вечером, рассказав шаману о происшедшем, Абегуар узнает, что он стал избранным богами для борьбы против злого духа Анханга. Вскоре вожак племени Пиата, поддавшись на уговоры французов, ведет своих воинов на борьбу с португальскими колонистами. Как ни старается Абегуар отговорить Пиату не делать этого, ему это не удается, амбициозный вождь его не слушает. Вскоре португальцы нападают на племя, всех сопротивляющихся убивают, а остальных забирают в рабство. В одной из перестрелок умирает и возлюбленная Абегуара. Не видя смысла в своем дальнейшем существовании, герой поднимается на самый высокий холм и собирается покончить с собой. Однако вместо этого он превращается в огромную птицу, которая два века парит в облаках, не желая возвращаться на бренную землю.

В начале 19 века внимание птицы привлекает небольшой домик, спустившись к которому она встречает вновь свою возлюбленную. Переродившись в человека, герой попадает в местечко, расположенное неподалеку от города Кашиаса. Здесь он – примерный семьянин по имени Мануэль Балаю, воспитывающий вместе с Джанаиной двух прекрасных дочерей. На жизнь семья зарабатывает, занимаясь плетением и продажей корзин. Однако и здесь не получается жить в счастье и гармонии, поскольку происходят жестокие события, заставившие вновь вступить героя на борьбу со злом. Начальник полиции, обвинивший Балаю в содействии беглым рабам-повстанцам, насилует его дочь. Это становится последней каплей терпения героя. Собрав семью, Балаю поджигает свою хижину и отправляется в город, где собирает вокруг себя таких же обиженных и обездоленных людей. Он поднимает народ на восстание против обнаглевших поработителей. В одном ряду со своим мужем встает и Джанаина. Волнения захватывают окрестности Кашиаса, а вскоре Балаю ведет народ на взятие самого города. Недолго герои наслаждаются победой. Обеспокоенное правительство отправляет на расправу с повстанцами многочисленную, хорошо вооруженную армию. Восставших расстреливают, зачинщиков восстания казнят. Балаю с семьей удается бежать, но преследователи идут по пятам. Вскоре случайная пуля ранит Джанаину. Пытаясь спасти жену и детей, Балаю бежит, отвлекая внимание преследователей на себя, но пуля настигает и его. Преследователи крайне удивлены, когда вместо тела находят странную птицу. И этот период встречи с Джанаиной заканчивается плачевно. В образе птицы герой снова улетает в небеса зализывать раны, а плененную Джанаину и дочерей забирают в рабство. До самой смерти они трудятся под палящим солнцем на хлопковых плантациях юга Бразилии.

Следующее перевоплощение происходит в Рио-де-Жанейро в 1968 году. Красавица Джанаина – студентка, участница революционного движения, идеи которого направлены против военного режима действующего правительства. Но девушка встречается с другим мужчиной – лидером этого движения Джуниором. Главный герой здесь носит имя Кау, вступает в ряды диссидентов и вместе с возлюбленной ведет революционную борьбу. Здесь возникают новые препятствия и события. А последний эпизод встречи с Джанаиной датируется 2096 годом. Но за дальнейшим ходом событий зритель уже проследит самостоятельно.

Главные герои

Абегуар – воин, обреченный богами на бессмертие в далеком 1566 году. Путь во времени герой преодолевает, превращаясь в птицу. Он веками парит в небесах, пока вновь не встречает свою возлюбленную. Тогда Абегуар принимает человеческий облик, у него другое имя, но миссия везде одна – защитить мир и свою любовь от зла. Причем в разные периоды времени зло может предстать в разных образах. Изначально это воинствующие португальцы, уничтожившие племя Абегуара. Затем — колонизаторы, захватившие в рабство нищее население. После — правительство, установившее режим диктатуры и воюющее против диссидентов. И у главного героя другое имя, другой статус. Но везде он остается верен своему предназначению — влюбленным в единственную женщину борцом с несправедливостью.
Роль озвучивает бразильский актер и режиссер Селтон Мелло (Selton Mello).

Джанаина – возлюбленная главного героя. В разные исторические моменты она – единственная, кто остается сама собой – Джанаиной, женщиной, ради которой главный герой готов на все. У нее может измениться прическа, наряд, но главный герой чувствует, что это – его женщина, его Джанаина. В племени она – любящая и заботливая жена. В колониальной стране – мать двух дочерей героя, способная взять в руки ружье и сражаться за свободу бок о бок со своим мужем. В эпоху правящего военного режима девушка – студентка, выступающая против жестокой власти. А в недалеком будущем – путана, ведущая подпольную деятельность против монополии на питьевую воду. Смелая и решительная, но одновременно ласковая и желанная – именно такой Джанаина представлена в киноленте.
Роль озвучила известная бразильская фотомодель и актриса Камила Питанга (Camila Pitanga).

В озвучке принял участие еще один бразильский актер – Родриго Санторо, известный зрителю по роли Карла в романтической комедии «Реальная любовь» (2003 г.). В фильме актер озвучивает несколько ролей, среди которых — вождь индейского племени — амбициозный и злобный Пиата, и студент-диссидент 80-х годов 20 века – смелый и решительный Джуниор. Причем последний выступает одновременно соратником главного героя по политическим интересам, и его же соперником в отношениях с Джанаиной.

Реальные персонажи бразильской истории

Французский вице-адмирал Николя Дюран де Виллегальон был основателем и губернатором французской колонии в Южной Америке в районе залива Гуанабара. Именно этот герой присутствовал на совете племени, подстрекая индейцев выступить против португальцев. Однако он уже отбыл к себе на Родину, когда основанную им колонию захватили и уничтожили португальцы.

Представители одной из крупнейших индейских колоний – тупинамба – издавна населяли современную территорию Бразилии. Кроме того, общеизвестно, что племя тупинамба славилось своей жестокостью, в нем был долгое время распространен каннибализм. По рассказам Абегуара, именно на том месте, где жили индейцы этого племени, португальцы обосновали город, который впоследствии назвали Рио-де-Жанейро.

Человек по имени Балаю – как звали Абегуара во второй части истории – действительно был предводителем восстания, вспыхнувшего в Бразильском городе Кашиасе в 1839 году. Настоящее имя героя – Феррейра Мануэл Франсиску Анжус, а прозвище Балаю он получил из-за своей профессии. К отряду восставших присоединились повстанцы, состоящие из беглых темнокожих рабов. Руководил повстанцами негр по имени Косми. Его образ тоже появляется в эпизодах мультфильма.

Бразильский маршал Луи́ш А́лвиш ди Ли́ма и Си́лва, который руководил разгромом восстания в городе Кашиасе, был награжден правительственной наградой и получил очередной титул.

Преступная организация, членом которой становится главный герой после выхода из тюремного заключения, процветала в 80-х годах двадцатого века в Рио-де-Жанейро. Называлась организация «Красная команда» (Comando Vermelho) и включала в свои ряды не только обычных преступников, но и бывших политических заключенных. Последние организовали отдельный отряд – «Красная фаланга» (Falange Vermelha), воюющий против засилья военной диктатуры в стране.

Награды и номинации

Проект Луиса Болоньези уже произвел впечатление на профессиональных критиков, когда завоевал главный приз одного из самых престижных фестивалей в области мультипликации — Международного фестиваля анимационных фильмов «Аннеси» — Annecy International Animation Film Festival. Награда в номинации «Лучший фильм» ставит «Рио 2096: Любовь и ярость» в ряд открытий 2013 года. Особо кинокритики отметили тот факт, что картина Болоньезе – одна из немногих, снятая традиционным методом рисованной анимации, а не в ставшей в настоящий момент популярной технологии 3D. В ноябре 2013 года картина включена в список 19 номинантов на кинопремию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм».

Зрители также отметили проект бразильского режиссера. На Страсбургском фестивале европейской фантастики (The European Fantastic Film Festival of Strasbourg, FEFFS) кинокартина завоевала «Приз зрительских симпатий».

«Лучшим фильмом» стал проект еще на одном малоизвестном Фестивале бразильских фильмов — 4th BraPeq Brazil Film Festival. Шестилетний труд бразильского режиссера Луиса Болоньезе признан поистине масштабным событием 2013 года.