A Christmas Carol

Rozdestvenskaya_istoriya_DVDМультипликационная картина «Рождественская история» (A Christmas Carol), вышедшая в 2009 году, стала  третей по счету анимированной адаптацией известной повести Чарльза Диккенса. Режиссером этой ленты является Роберт Земекис, который неоднократно становился победителем кинематографических фестивалей  и получал самые престижные  награды. На его полке красуются статуэтки таких премий, как «Сатурн» и «Оскар». Неоднократно постановщик  оказывался номинантом на звание лучшего режиссера и сценариста. В 90-е годы Роберт Земекис сумел обойти своих коллег по цеху, завоевав самые престижные  трофеи. Из-под пера режиссера  вышли сценарии к фильмам «Кто подставил кролика Роджера», «Назад в будущее», «Лифт», а также к другим картинам, получившим мировое признание. Именно по вышеперечисленным причинам от новой работы постановщика  ждали чего-то запоминающегося, не столь провального, как это было в случае с «Полярным экспрессом» и «Биовульфом».

Роберт Земекис всегда отличался своей способностью качественно организовывать  сцены, оформлять помещения и создавать спецэффекты, поэтому многие аналитики мирового кино предсказали этому анимационному фильму наличие  ошеломляющих сцен со свойственными «штрихами режиссера».Благодаря его идее взять за основу повесть великого английского писателя Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», зрительская аудитория в сочельник смогла насладиться не только веселыми рождественскими мультфильмами, но также посмотреть предпраздничное кино с  глубоким смыслом. Более того, подобные работы позволяют новому поколению ближе познакомиться с классическими произведениями  мировой литературы.

Сюжет фильма полностью идентичен пьесе Чарльза Диккенса, за исключением незначительных деталей. Так в фильме отсутствует сцена свадьбы бывшей жены Скруджа, а также изменена картина, связанная с мародерством бывшей гувернантки в доме Эбенезера. Другие отличия настолько  незначительны, что они становятся заметны лишь очень придирчивым литературоведам.

Книга  Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» экранизировалась многократно. Общее количество фильмов, взявших за основу сюжет про скрягу Скруджа и трех духов рождества, превышает несколько десятков. Говоря кинематографическим языком, большинство из отснятого – «мусор», однако этот термин никак нельзя применить к картине Земекиса. «Рождественская история»  - очередной шедевр в послужном списке знаменитого кинорежиссера. История Чарльза Диккенса  никогда не устареет, а замечательное оформление художественной картины  подарит киноманам фильм, который будут смотреть  даже спустя десятилетия, восхищаясь гениально простым сюжетом и потрясающей сценографией.

Литературное произведение Чарльза Диккенса «Рождественская песнь»  нельзя назвать детской книгой. Это поучительная история, которая в большей степени нужна взрослым людям, забывшим в бесконечной суете, что значит семья, любовь и многие другие ценности. Для детей богатство  не является главной жизненной целью. Многие состоятельные  мальчишки и девчонки живут, не зная ни в чем отказа, но при этом остаются  обделенными любовью своих родителей. Спросите таких людей – что они выберут – богатство или тепло близких, их участие в жизни, заботу и поддержку? Без сомнения, они выберут второе.  Возможно, именно поэтому режиссер принял решение ввести в картину страшные лица героев, ужасающие сцены с черным всадником, близкие планы с изображением трупов и многое другое, что заставит сердца взрослых встрепенуться, испугаться и прочувствовать весь ужас жизни старика Скруджа.

Картина вышла на экраны кинотеатров 3 ноября 2009 года. Премьера в России состоялась на две недели позже. Релиз на DVD и Blu-Ray вышел спустя год после даты первого показа. Позже всего право на прокат ленты приобрела  Украина, где премьера состоялась 31 декабря 2009 года.

Продолжительность картины составляет 96 минут, что гораздо больше экранного времени среднестатистического мультфильма. Для киноленты не приводится никаких ограничений относительно возраста зрителя, но, тем не менее, рейтинг МРАА рекомендует присутствие родителей. Из-за наличия страшных персонажей дети, возможно, сочтут данное кинематографическое произведение фильмом ужасов.

Бюджет фильма составил феноменальные 200 млн. $. В США картина собрала более половины затраченного бюджета уже за первые недели проката. В Европе и странах Азии  было собрано почти 187, 5 млн. $, что в общей сложности составило 325 млн. 286 тысяч долларов.

Интересные факты

  • Книга Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» множество раз бралась за основу сюжета художественного фильма. Первой  экранизацией, которая была снята по мотивам вышеупомянутого произведения, была картина, вышедшая  в 1901 году — «Скрудж, или призрак  Марли». К сожалению, эта кинолента уцелела не полностью — лишь три минуты из пяти.
  • Наиболее сохранившейся картиной, снятой по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», стала лента 1910 года «Сочельник».
  • История легла в основу многих популярных телесериалов, мультфильмов и художественных кинолент, таких как: «Охотники за приведениями», «Микки Маус», «Доктор Кто» и многих других.
  • Полное название книги Чарльза Диккенса, по которой снимался фильм, звучит как «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями». Литературное произведение было издано в 1843 году.
  • На русский язык эта повесть Чарльза Диккенса была переведена Т. Озерской.
  • Картина снималась по технологии «performance capture», которая дословно переводиться как «захват движения». Специальные датчики подключаются к  человеку, передавая на компьютер контуры его тела в момент выполнения различных действий. После этого полученные очертания оцифровываются и дорабатываются. «Performance capture» —  сложный и дорогостоящий метод анимации, смысл которой — передать зрителю «живую» картинку.
  • Съемки фильма датируются началом  февраля 2008 года, а на экраны  лента вышла в ноябре 2009 года.
  • В фильме имеется несколько отсылок к известным произведениям, в  том числе, к серии книг «Плоский мир». Лицо духа грядущего рождества выглядит точно так же, как «Смерть» в вышеупомянутом литературном произведении.
  • В 1996 году Земекисом был снят фильм «Страшилы». Главный персонаж той ленты по имени Судья имел те же самые проблемы с челюстью, что и компаньон Скруджа – Джейкоб.
  • Роль Эбенезера Скруджа исполнил Джим  Кэрри. Он же и озвучил этот персонаж. Призрак прошлого Рождества, Призрак настоящего Рождества, Призрак грядущего Рождества также говорят голосом Джима Кэрри. Это была первая работа известного актера на студии Дисней.
  • Режиссер Роберт Земекис не работал со студией Дисней на протяжении 21 года, с момента выпуска анимированного фильма «Кто подставил кролика Роджера»(1988).
  • Студия Дисней дважды экранизировала историю Чарльза Диккенса «Рождественская песня». Данный мультфильм стал третьей работой по этому произведению.
  • В доме Крэтчитов висит портрет Чарльза Диккенса.
  • Бег Скруджа за санями и его катание на повозке многие поклонники Роберта Земекиса расценили как отсылку к другой художественной киноленте этого режиссера — «Назад в будущее». Но сам постановщик никогда не замечал подобного сходства и в интервью сказал, что это было создано на подсознательном уровне, безо всякого направленного умысла.
  • Джим Кэрри однажды уже сыграл роль ненавистника Рождества – это персонаж по имени Гринч.

Главные герои и актеры озвучивания

Эбенезер Скрудж —  жадный, эгоистичный, высокомерный старик, владелец огромного состояния. Этот персонаж — настоящий трудоголик, не дающий себе передышки ни дня в году. Он презирает всех, кто не достиг подобных высот и не заработал огромного состояния.  Герой пренебрегает всем, что не имеет денежной ценности. Этот прижимистый, ворчливый, вечно недовольный человек способен съязвить, нагрубить, обидеть. Он никогда не извиняется за принесенную боль и ни в чем не чувствует своей вины. Лучшее описание Эбенезера Скруджа дал сам автор Чарльз Диккенс: «Ну и сквалыга же он был, этот Скрудж! Вот уж кто умел выжимать соки, вытягивать жилы, вколачивать в гроб, загребать, захватывать, заграбастывать, вымогать… Умел, умел старый греховодник! Это был не человек, а кремень. Да, он был холоден и тверд, как кремень, и еще никому ни разу в жизни не удалось высечь из его каменного сердца хоть искру сострадания. Скрытный, замкнутый, одинокий — он прятался как устрица в свою раковину…»  Именно таким предстал этот герой не только в  книге, но и в работе  Роберта Земекиса.

Главный герой картины одинок по собственной воле, так как из-за своей скупости и жажды наживы лишился жены. Некогда счастливый и жизнерадостный юноша превратился в настоящего сноба, живущего ради золотых монет.

Эбенезер Скрудж — старый, почти пополам скрюченный человек, морщинистый, с длинным носом и холодными, как лед голубыми глазами. Отличительной особенностью главного героя также являются: седые волосы, спадающие  на лицо, худощавое телосложение и никогда не меняющийся грозный взгляд, который повергал окружающих в ужас. Люди старались обходить его стороной, не приближаясь даже к его дому.  Однако сам старик не был навязчив, напротив, ему претило общество людей, он не был рад даже компании своего племянника.

Художественная картина в подробностях демонстрирует зрителю становление личности старика с самого детства и до преклонных лет. На протяжении фильма можно проследить, как развивается характер Скруджа.

На роль старика Эбенезера был приглашен Джим Кэрри. Другие кандидатуры режиссером даже не рассматривались. Известный своими комическими ролями актер согласился на это предложение, не раздумывая.

Боб Крэтчит – служащий в канторе Скруджа. Это добрый и отзывчивый  человек. Так же, как и многие, он с нетерпением ожидает Рождество, благодаря Бога за прекрасную жену и любимых детей. Младший сын Боба – Тим, серьезно болен. Отец переживает за ребенка, однако его маленькое жалование не позволяет обеспечить малышу должный медицинский уход. Клерк работает целыми днями — с раннего утра и до позднего вечера, никогда не слыша  благодарности в свой адрес. Из-за скупости своего хозяина Боб Крэтчит вынужден мерзнуть на работе. Небольшая заработная плата не позволяет ему покупать хорошую еду даже на праздники. Это вынуждает всех членов семьи питаться отбросами. На плечах Боба лежит вся финансовая составляющая большой, но дружной семьи. Несмотря на бедность семейства Крэтчитов, любовь, которая царит между её членами, гораздо выше всего мирского.

Внешние данные этого персонажа непримечательны. Боб Крэтчит – невысокий мужчина с густыми и пушистыми бакенбардами. У него странная взъерошенная прическа и добрые глаза.

Как отмечал в своем интервью Гарри Олдман, занимавшийся озвучиванием этого персонажа, специально для него был изменен график съемок в другом фильме.

Сюжет

Главным героем  является Эбенезер Скрудж. Наблюдая за жизнью этого героя, зритель знакомиться с другими персонажами картины, которые окружают старика. Этот неприятный персонаж -  жадный  финансист, которого проще всего охарактеризовать словом  «скряга». Ему чужды простые человеческие чувства, такие как любовь, нежность, гармония с окружающим миром. Единственные эмоции, которые под силу изобразить Скруджу – это грубость и ненависть к окружающим. Скруджу несвойственна радость светлого дня Рождества, поэтому он в грубой форме отказывается от приглашения своего племянника и остается дома наедине с  самим собой.

Со временем бесчеловечные поступки Эбенезера Скруджа дают о себе знать. В своем доме он встречает призрак покойного компаньона Джейкоба Марли. Дух бывшего приятеля рассказывает Скруджу о невыносимых скитаниях и  тяготах, которыми наполнена его загробная жизнь. Виной этому — неправильно  прожитые годы Джейкоба Марли. Призрак дает шанс Скруджу исправиться, подсылая к нему трех духов Рождества.  За одну ночь старик переживает эмоции, которые заново потрясают его душу и заставляют задуматься о прожитой жизни. У Скруджа появляется  шанс исправиться, однако воспользуется он им или нет, станет известно только в конце фильма.

Эта мультипликационная картина действительно заставляет задуматься  об отношении к близким, а также к людям, которые стоят на самых низших ступенях социальной лестницы.  Картина вызывает чувство жалости и несоизмеримой боли за некоторых ее героев,  а также ощущение радости и спокойствия за тех, кто смог перебороть свои отрицательные стороны, осознав жизненные ценности.