Open Season 3

Sezon_ohoti_3_DVD Полюбившиеся своими невероятными приключениями по первым двум «Сезонам» медведь Буг и олень Элиот снова радуют зрителей с экранов. «Сезон охоты 3» повествует о новых захватывающих приключениях старых друзей, новых знакомствах и романтических встречах, страданиях, обидах, расставаниях и дружеском воссоединении.

Режиссер мультфильма Коуди Кэмерон, известный участием в постановках и озвучке таких известных мультипликационных фильмов, как «Шрек» (2001 г.), «Побег из курятника» (2000 г.), «Мадагаскар» (2005 г.), «Шрек 2» (2004 г.) и ряде других, работал в команде со сценаристом Дэвидом И. Штерном, продюсерами Кирком Бодифелтом, Дэвидом И. Штерном и композитором Джеффом Кордони.

Мировая премьера анимационного фильма состоялась 21 октября 2010 года. На эту же дату пришлась и российская премьера картины. Причем российский зритель принял третий «Сезон» с радостью: кассовые сборы в нашей стране составили 5 миллионов 256 тысяч 968 рублей. При этом профессиональные критики настаивают на том, что данная франшиза изжила себя.

Главные герои и исполнители

Известный зрителю по первой и второй частям «Сезона охоты» олень Элиот – по-прежнему очень энергичный и излишне разговорчивый персонаж, неаккуратный в выборе выражений, далекий от деликатности. Старается быть примерным семьянином, воспитывая двух прелестных дочек и сына. Элиот — глуп и болтлив, резок по отношению к матери своей жены.

Буг – медведь-гризли. Большой сладкоежка, одержим шоколадными батончиками, взрывными шипучками и прочими сладостями. Он совершенно не знает меры в своих пристрастиях и часто срывается, переедая вкусной выпечки и огромного количества шоколада. После таких срывов Буг раскачивается, словно пьяный, ведет себя неадекватно, забавно, хотя иногда и опасно. Буг — единственный из лесных друзей, кто не нашел себе пару. Ему приходится коротать время в одиночестве, пока остальные заняты семейными делами. Но Буг не теряет надежды и ищет родственную душу. Он отличается от других медведей гризли добрым сердцем и готовностью всегда прийти на помощь. Встреча с другими особями его вида может грозить для неповоротливого героя неприятными сюрпризами и последствиями.

Даг – тоже медведь-гризли, который с самого рождения живет среди людей, выступая в цирке. Ему надоело, как он выражается, развлекать публику, поэтому Даг мечтает вернуться заповедник, где жил когда-то. В заповеднике медведь-гризли был единственным представителем своего вида, поэтому окружающие считали Дага чуть ли не королем и подчинялись любому его капризу. Даг – лукавый и самовлюбленный, хитрит и обманывает близких друзей, проворачивая дела в угоду себе любимому.

Алистер – лама из цирка. Считает Дага своим другом, во всем помогает ему. Становится соучастником в авантюре, которая загоняет Буга в цирк. Позже становится другом Буга. Алистер — немного странный тип, он ни в какую не соглашается с отнесением собственной персоны к разновидности подвида верблюдов. Его девушка осталась в Аргентине, и герой сильно тоскует в разлуке. Однако нетрадиционное поведение Алистера позволяет усомниться в его любви к прекрасной ламе. Очень неаккуратное животное умудряется во время разговора разбрызгивать слюну в разные стороны, в том числе попадая на собеседника. Алистер — раним, обидчив, но, в то же время, — добр, мягкосердечен, открыт для новых идей и свершений. Разговаривает с испанским акцентом, умеет играть на клавесине.

Дочери Элиота — умные, красивые, проницательные молодые леди. Очень любят «дядю (медведя) Буга». Готовы играть с ним целыми днями. Знают прекрасно характер своего чудаковатого отца, все его слабые стороны.

Сынок Элиота – Элвис, — внешне точная копия своего отца, только уменьшенных размеров. По поведению полностью подражает старшему мужчине в доме. Даже рог умудрился потерять, азартно прыгая во время игры. Теперь отец и сын – «два сапога – пара».

Урса – симпатичная медведица породы гризли. Она работает в цирке, причем основные номера-интриги держатся именно на ней. Медведица прекрасно танцует, очень изящная и утонченная. Однако совместные номера в паре с Дагом всегда проваливаются из-за его лени и нежелания участвовать в цирковом представлении. Урса старается изо всех сил. Дрессировщики её ценят, а зрители относятся с обожанием.

Сосиска — пес породы такса. Такое странное прозвище дала ему его хозяйка, которая считает себя его «мамочкой». Она души не чает в животных, а о Сосиске заботится как о собственном ребенке: кормит и поит лучшими деликатесами, покупает самую удобную мебель и самые красивые ошейники. Сосиска разговаривает с немецким акцентом, умен и отважен, всегда готов к новым подвигам и приключениям.

Известный по предыдущим двум частям злой и агрессивный пес Фифи неожиданно становится добряком. Любящие хозяева отвели собачку к доктору для того, чтобы унять его тестостероны, вызывающие повышенную агрессию. Теперь Фифи не совсем самец, из-за чего очень переживает. Друзья-псы как могут поддерживают товарища.

Заправщик – каждый раз пытается открыть магазин, реставрирует его после нашествия животных, заказывает праздничные букеты из шариков. Кажется, нападения зверей никогда не обойдут его магазинчик-заправку стороной. Разбитые витрины, испорченная провизия и сваленные стенды – обычное явление для его «детища». Но персонаж с невероятным упорством все восстанавливает обратно.

В английской версии озвучкой этих персонажей занимались: Буг и Даг – Мэтью Дж. Мунн; Рози – Ника Фриман; Ян, Рейли, Бади, Дэни и Элиот — Мэттью В. Тейлор; Элвис – Хариссон Фан; Урса – Меллиса Штурм; Алистер – Дэна Снайдер и другие.

Сюжет

Медведь-гризли по имени Буг помогает обитателям леса поскорее управиться с домашними делами, чтобы отправиться в поход, о котором было оговорено заранее. Кроме того, поход — ставшее традиционным мероприятие, в него отправляются все особи мужского пола для того, чтобы отдохнуть от дома, от семьи, от забот, провести время в солидной мужской компании, повеселиться от души. Поначалу многие участники мероприятия согласились на этот поход, руководит которым, разумеется, сам Буг. Но что же происходит в итоге?

Первым Буг встретил бобра, помог ему построить плотину, однако последний, ссылаясь на супругу, отказался идти. Такая же ситуация складывается и с другими животными. Все они ссылаются на занятость в семье. Проходя по лесной тропинке, Буг начинает спрашивать всех, кого встречает на своем пути,- пойдут ли они в поход? Все животные, словно сговорившись, отвечают отказом. Остается надеяться только на одного — самого верного, преданного и лучшего друга, – оленя Элиота.

Тем временем олениха решила навестить свою маму и оставила трех маленьких деток на попечение своего горе-мужа. Однако Элиот совершенно не умеет ухаживать за своими отпрысками. Беспечный папаша забывает проследить за самым младшим членом его семьи. Если бы не две старшие девочки, то маленького Элвиса унесло сильное течение, которое бы сбросило олененка в водопад. О возможных последствиях даже подумать страшно. Элиот бежит играть с младшим ребенком в кусты, как выяснится позднее, они окажутся ядовитым плющом. В итоге отец и сын выбираются из зарослей с сильными ожогами, которые, к тому же, сильно зудят и чешутся. Собираясь покормить своих дочек и сынка, Элиот забирается на спину маленького Элвиса и начинает палкой доставать мед из улья. Естественно, пчелы вылетают на защиту своего дома и жалят злосчастного оленя. Именно во время игры с детьми азартный Элиот остается без своего второго рога — отламывает его в одной из самых нелепых ситуаций. Его сын – верный отпрыск папаши, тоже следует его примеру – заигравшийся олененок также теряет рог. Теперь все семейство Элиота ломает голову над тем, как придумать правдоподобную и все объясняющую историю для мамы.

Узнав, что Элиот в данный момент прогуливается со своими детьми, Буг спешит на встречу с ним. Две дочки и сыночек оленя обрадовались «дяде Бугу», который тут же включился в игру. Азартный медведь с радостью принялся догонять оленят. Во время игры Буг уточняет у Элиота, пойдет ли он в поход? Элиот поначалу делает вид, что не слышит вопрос друга. Однако потом отвечает, что в данное время он занят воспитанием своих детей, поэтому ни о каком туристическом мероприятии не может быть и речи.

В итоге Буг, окончательно поняв, что компанию ему может составить лишь друг и соратник — плюшевый медведь, уходит в поход в гордом одиночестве. В тесной компании с мягкой игрушкой медведю приходится исполнять песни под гитару на утесе, где раньше всегда проходил их «мальчишник». Затем это «грустное веселье» переходит в рассказывание страшных историй под луной. Но Буг понимает, что все это не «то». Единственное, что может поднять настроение полностью разочаровавшемуся в товарищах медведю – это сладости. Косолапый отправляется в магазинчик, который только что отремонтировали после предыдущего нашествия животных. Сладости лежат на прилавках и словно манят к себе через стекла витрин. Расколотив витрину, сломав торговое оборудование, большой и неуклюжий Буг принялся за поедание вкусностей.

Насладившись вдоволь, герой замечает афишу, рекламирующую гастроли цирка из далекой России. Главные герои этого циркового представления — медведи-гризли. Буг не верит своим глазам: это именно то, что он искал — сородичи, которые могут стать для одинокого медведя настоящими друзьями. Сломя голову Буг несется к шапито, который раскрыл свой купол в низине неподалеку. Обрадованный столь замечательным открытием медведь не учел одного – самцы гризли не могут дружить, а цирк – не то место, где можно вести свободный образ жизни, ловя рыбу, издеваясь над кроликами и творя прочие медвежьи чудачества.

У стен цирка Буг встречает себе подобного, но только немного взъерошенного медведя по имени Даг. Последний, мечтая о свободе, предлагает своему дикому сородичу поменяться местами. Даг поживет вместо Буга в его норе-пещере, а Буг заменит Дага в цирке. Так Буг попадает внутрь цирка. Теперь он вынужден подчиняться людям, розгами заставлящих нерасторопного медведя танцевать. К нему в пару ставят русскую красавицу и настоящую звезду цирка — медведицу Урсу. Между Урсой и Дагом, с которым Буг поменялся местами, — образовалась огромная пропасть во взаимоотношениях. И чтобы её преодолеть, влюбленному Бугу придется многому научиться. Зато в цирке Буг познакомится с животным, которое впоследствии станет ему настоящим другом – это лама Алистер — очень чудной и забавный персонаж, прибывший из Аргентины.

Ну а что же происходит там, далеко в лесу, вверх по ручью? Пока Буг пытается завоевать сердце Урсы, Даг собирается навести в лесном хозяйстве свои порядки. Он прибыл в царство животных, гораздо меньших его по размеру, и думает начать здесь править, как в том заповеднике, где обитал раньше. Попав в это райское местечко, он сразу сталкивается с Элиотом, о котором у Дага складывается однозначно негативное мнение. Медведь считает его полностью «съехавшим с катушек». Сможет ли лже-Буг навести порядок в лесу, в котором он хотел приобрести свободу, став лидером? И что ждет настоящего Буга? Понравится ли он Урсе? Будут ли они вместе? Скоро появятся и неугомонные собачки, известные по предыдущим сериям, а также новые персонажи – артисты цирка. Все закончится миром или создатели оставят сюжет незаконченным, оставив лазейку для продолжения?

Интересные факты

  • Некоторые животные разговаривают с иностранным акцентом. Так, лама – обладательница испанского акцента, русские циркачи, как и полагается, говорят на ломаном английском с русским акцентом (звонкой «р», четкой «г»). Селезни разговаривают на французский манер, бобры — окают, такса часто использует немецкие слова, а дамы-скунсы общаются на украинском языке.
  • В русском дубляже многие зрители узнают голос Федора Бондарчука, озвучившего одинокого медведя Буга. Также в российском прокате можно будет услышать голос Станислава Концевича и других актеров.

Сказка про одинокого медведя

Каково чувствовать себя одиноким среди друзей? Все вокруг заняты семейными проблемами и заботами, а ты – один… Более того, среди окружения нет тебе подобного. Картина учит не поддаваться унынию, стараясь в любой, даже самой сложной ситуации, искать выход. А верные друзья, как и раньше, обязательно придут на помощь, не оставят в беде. Дети будут рады встретить полюбившихся Буга и Элиота, а взрослые с удовольствием посмеются над искрометными шутками, которыми изобилует «Сезон охоты 3».