Mimi wo sumaseba

Шепот сердцаМультфильм «Шепот сердца» (1995г.) был создан японской анимационной студией «Studio Ghibli». Литературной основой этой киноленты послужил одноименный японский комикс — манга, увидевший свет шестью годами ранее.

В мультфильме присутствуют дополнительные детали, наиболее полно передающие и раскрывающие глубокий смысл картины, но отсутствующие в оригинальном комиксе Аоя Хиираги. Они были придуманы создателем анимации — режиссером Ёсифуми Кондо. Совместно со сценаристом Хаяо Миядзаки он закручивает изначальный сюжет, добавляя в повествовательную канву любовно-романтических переживаний героев. Например, в комиксе один из главных героев рисует картины, а не делает скрипки, следовательно, в сюжете отсутствует поездка в Италию, ставшая причиной любовных мук в мультипликационной версии.

Такая особенность добавляет мультфильму уникальности, делая его не простым пересказом комикса, выполненного с помощью самых современных на тот период приемов анимационного кино, а самостоятельным произведением со своим непредсказуемым сюжетом. Жанр мультипликационного фильма «Шепот сердца» также достаточно интересен – это романтика и приключения. Подобное творение может оставить у зрителя только положительные эмоции.

При создании анимационного фильма были задействованы самые современные технологии девяностых годов, однако «Шепот сердца» так и не достиг популярности. Зритель, который только знакомится с таким пластом современной японской культуры как аниме, вряд ли оценит «Шепот сердца», сняв шляпу перед талантом режиссера и сценариста. Им он может показаться скучноватым, излишне растянутым и инфантильным. Однако за кажущейся обыденностью основных идей фильма — взросление, первая любовь, выбор жизненного пути — скрывается глубокий смысл, потому как такой выбор рано или поздно встает перед каждым человеком. Истинные ценители жанра аниме увидят в мультфильме тонкие художественные приемы, с помощью которых режиссер передает свой замысел и свою картину мира.

Несмотря на то, что наград в сфере анимационного кино «Шепот сердца» не собрал, его можно назвать одним из лучших мультфильмов о первой любви среди японского анимационного кино. Продолжительность картины составляет 111 минут. Страна: Япония. Возрастных ограничений к просмотру нет.

О студии

«Шепот сердца» — десятая по счету работа, снятая на довольно известной в Японии студии анимационных фильмов «Studio Ghibli». Эта студия существует с 1985 года, она была основана известным японским режиссером и сценаристом Хая́о Миядза́ки, на счету которого существует не одна картина, снятая в подобном жанре и имеющая успех по всему миру. Примечательно, что «Шепот сердца» — первый мультфильм, снятый с использованием средств компьютерной графики и первая в истории японского анимационного кино лента, звук для которой был записан в формате «Dolby Digital».

Тематика

Сам сюжет мультфильма построен как отрезок из жизни. Не просто отрезок, а тот поворотный момент, который определяет всю дальнейшую судьбу главных героев. Момент, когда они встречают настоящую, чистую любовь. Момент, когда им нужно сделать самый важный выбор в жизни — выбор своего пути. И никто — ни родители, ни родственники, ни знакомые, никто не может и не вправе указывать им направление. Это и есть не что иное, как взросление, когда Сидзуку Цукисиме и Сэйдзи Амасава уже перестают быть детьми. Именно такой отрезок жизни главных героев и демонстрируется зрителю. В этом заключается и воспитательная составляющая фильма, описанная с помощью аллегорий и других приемов по-восточному колоритно и глубоко.

Главные герои

Главные герои картины — Сидзуку Цукисиме и Сэйдзи Амасава — самые обычные японские подростки-школьники, живущие в одном городе и учащиеся в параллельных классах одной школы. С одной стороны может показаться, что между ними нет ничего общего, они даже не знакомы, но их объединяет одно — любовь к чтению, которая спустя совсем небольшой промежуток времени и пересечет их, казалось бы, совершенно параллельные жизненные пути.

Сидзуку живет с родителями и старшей сестрой в небольшой пригородной квартире. Она родилась в интеллигентной семье, где папа работает в библиотеке. Он и привил девочке любовь к чтению и новым знания. Мама Сидзуку пишет диссертацию. Воспитанная в такой среде, в которой ее всегда окружали книги и мудрость родителей, девочка и сама активно тянется за новыми знаниями, постоянно проводя свободное время в библиотеке и прочитывая все новые и новые книги.

Старшая сестра героини учится в университете и старается наравне с родителями участвовать в воспитании младшей сестры. Сидзуку же воспринимает это воспитание лишь как излишние поучения и, движимая подростковым максимализмом, идет наперекор советам сестры и родителей. В результате чего сестры часто ругаются. У главной героини есть подружка, такая же школьница. С ней Сидзуку может поделиться самым сокровенным, например, — песнями, которые она сочиняет. Однажды, в самый неожиданный для Сидзуку момент подружка выдает себя и проговаривается, что влюблена в парня из их школы, но он не обращает на нее никакого внимания. Сидзуку, готовая всегда помочь, решает намекнуть ему о чувствах своей подруги. Тут-то и выясняется неожиданное переплетение робких подростковых чувств.

Сэйдзи Амасава живет недалеко от Сидзуку и учится с ней в одной школе. Сэйдзи, так же как и Сидзуку, очень любит читать книги и постоянно берет в библиотеке новые произведения. У него есть увлечение, которому он полностью посвящает себя. Мальчик изготавливает скрипки и главная его мечта — овладеть этим ремеслом в совершенстве. Для этого он даже готов покинуть родной дом и уехать за тысячи километров. Все ради того, чтобы выяснить, есть ли у него талант и тот ли это жизненный путь, который он готов выбрать для себя.

Мальчик живет с родителями и дедушкой в живописном районе, прямо на холме, откуда открывается чудесный вид на город. Дедушка Сэйдзи – музыкант, впрочем, как и его друзья, которые иногда заходят к подростку для того, чтобы вместе сыграть что-нибудь интересное. Сэйдзи же не перенял страсть деда играть на музыкальных инструментах, его гораздо больше привлекает создание скрипок. Об этом редком для современного подростка увлечении говорит то, как мальчик проникновенно рассказывает о своем любимом деле. Для него создание скрипки — это целое искусство, и создание хорошего музыкального инструмента зависит не только от качества материалов. Немаловажным является то, как именно создавал ее мастер, вложил ли он в создание душу и был ли по-настоящему увлечен своим делом.

Сюжет

Первые кадры мультфильма показывают пейзажи ночного города, сопровождаемые композицией в стиле кантри в исполнении Olivia Newton-John — «Take Me Home». Создается впечатление, что город даже ночью как будто куда-то бежит. Проезжающие машины, освещая фарами темноту закоулков, выхватывают отдельные дома из лап теплой летней ночи. Мельком показывается тот дом, возле которого произойдет встреча, определившая судьбу двух сердец. Толстый уличный кот и другие герои, которых встретит Сидзуку, мелькают в кадре в самом начале картины. Главная героиня приходит домой из магазина. Мама укоряет девочку в том, что она могла и не брать пакет для того, чтобы принести молоко. Видно, что семья девочки живет небогато. Вся квартира заставлена книгами, ведь мама занята написанием диссертации и потому ей требуется масса различной информации.

Главная героиня — школьница Сидзуку. Она учится в средней школе и вот-вот должна ее закончить. У нее на носу экзамены и родители вместе с сестрой беспокоятся за их сдачу, искренне радуясь тому, что девочка увлечена учебой, чтением книг и ни на что не отвлекается. Сидзуку все свое свободное время проводит в библиотеке. Лишь иногда она развлекается, секретничая подружкой. Только ей она показывает собственноручно написанные стихи, которые позднее будут положены на музыку, ожидая услышать от подруги объективную оценку своего творчества, а не язвительную насмешку, которую она так боится услышать от других.

Однажды героиня обращает внимание на то, что на всех книгах, которые она брала за последнее время, на формулярах стоит отметка с одним и тем же именем. Это имя написано в каждом формуляре, какую бы книгу она не выбрала. Сидзуку очень заинтересовал молодой человек, читающий такие же произведения, что и она сама, однако самолюбие девочки немного задевал тот факт, что незнакомец прочитал книгу первым. И ей непременно захотелось выяснить — кто же такой этот таинственный Сэйдзи Амасава?

Первая их встреча произошла неожиданно. Сидзуку забыла книгу, только что взятую из библиотеки, в которую был вложен листок со стихами ее собственного сочинения. Девочка никому не хотела их показывать. Однако забытую книгу с вложенным листком случайно нашел Сэйдзи, оказавшийся рядом. Когда главная героиня вернулась, то жутко разозлилась на него за то, что юноша посмел прочитать ее стихи и к тому же отозвался об этой пробе пера весьма язвительно. Но Сидзуку и не предполагала, что этот парень, которого она ненавидела, и есть тот самый Сэйдзи Амасава. Так авторы анимационного фильма в очередной раз подтвердили прописную истину, что от ненависти до любви всего один шаг.

В один из дней мама отправила Судзуку отнести обед отцу на работу. По пути туда, в электричке, девочка увидела толстого кота, совершенно не производившего впечатление ручного и домашнего, а скорее — своенравного уличного зверька. Героине приглянулся кот, поэтому девочка решила за ним проследить. Несколько раз теряя пронырливого пушистого толстяка из вида, она все же смогла попасть в то место, куда направлялся представитель семейства кошачьих, по пути раздражая собак своим нагловатым видом.

Это был необыкновенный магазин, в котором продавались антикварные вещи, предметы мебели. Внимание школьницы привлекла красивая фигурка элегантного кота в смокинге, она долго любовалась ею и не заметила, как пришел хозяин магазина. Им оказался очень милый старик, он рассказал Судзуку, что кота в смокинге зовут Барон. Оригинальная статуэтка так понравилась девочке, что она захотела еще раз прийти в магазин, чтобы на нее полюбоваться, в чем хозяин магазина ей не отказал. Пожилой человек также показал Судзуку как работают старинные настенные часы, которые он только что отремонтировал. Когда часы били двенадцать, фигурка принцессы встречалась с прекрасным принцем.

Судзуку под приятным впечатлением вышла из магазина и пошла по своим делам. Ее догнал тот самый парень, который высмеял стихи героини, он возвратил забывчивой школьнице пакет с обедом, который она несла отцу. Когда Судзуку еще раз пришла в магазин посмотреть на фигурку кота-Барона, то ей вновь повстречался этот насмешливый юноша. Он сказал, что магазин закрыт, однако он лично проводит ее посмотреть на Барона.

Идти пришлось не через официальный вход в магазин, а через дом мальчика. Это было красивое двухэтажное строение, стоящее на склоне холма, откуда открывался вид на весь город. В Японии свой дом является предметом роскоши, так как территория государства невелика и далеко не каждая семья может позволить себе собственное жилище. Девочка долго и с интересом рассматривала фигурку, смокинг кота, его сверкающие зеленые глаза и цилиндр, который тот держал в лапах. Решив, что уже пора идти, она спустилась вниз и увидела, что за рабочим столом мальчик вырезает деталь для скрипки, а несколько готовых скрипок уже были подвешены вверху. Юноша рассказал Судзуку о своем увлечении — изготовлении скрипок. Заинтересовавшись, героиня попросила юного хозяина дома исполнить какое-нибудь произведение, но на эту просьбу молодой человек выдвинул встречное условие — гостья должна будет спеть.

Пение Судзуку было настолько красивым, что юный мастер скрипичных дел играл, не останавливаясь, а девочка продолжала петь. За исполнением подростки не заметили, как пришел дедушка мальчика вместе со своими друзьями. Старый музыкант начал подыгрывать мальчику и в итоге получился целый ансамбль, в котором солировала Судзуку. Когда песня была спета, все приветливо заулыбались друг другу и начали говорить о том, как все было замечательно, пока кто-то не сказал имя мальчика. Тут-то Судзуку и поняла, что перед ней не просто незнакомец, а тот самый Сэйдзи Амасава, имя которого она видела на формулярах библиотечных книг. С этого момента и начинает закручиваться сюжет. Главным героям придется пройти множество испытаний, которые лишь подтвердят силу их чувств, чистых и светлых.