Corpse Bride

Мультипликационный фильм «Труп невесты» режиссера Тима Бертона вышел в 2005 году. В 2006 году он был номинирован на американскую премию «Оскар» в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм». Мультипликационный фильм «Труп невесты» стал одним из первых фильмов Тима Бертона, который был выпущен на HD DVD и Blu-Ray. Премьера мультфильма в России состоялась в конце января 2006 года, а дистрибьютором фильма стала компания «Каро-Премьер».
Действие мультфильма разворачивается в европейской провинции викторианской эпохи, где собираются поженить совершенно молодых Виктора и Викторию. Молодые люди никогда не видели друг друга раньше, но вынуждены последовать воле родителей. Виктор Ван Дорт вырос в богатой семье рыботорговцев, которые решили наконец-то приобщиться в аристократическому обществу. А вот семья Виктории Эверлот хоть и аристократичная и точно знающая все манеры обеднела и еле сводит концы с концами. Молодые люди не хотят свадьбы, но все меняется, как только они видят друг друга. С первого взгляда у Виктора и Виктории возникает любовь, и они понимают, что созданы друг для друга и должны всегда быть вместе.
Но, как обычно бывает на свадьбах, жених очень нервничает и никак не может перебороть свое волнение. Виктор очень волнуется и даже путает слова клятвы, которую должен произнести во время церемонии венчания. Из-за всего этого Виктор сбегает с репетиции свадьбы и отправляется в находящийся неподалеку лес. Там он успокаивается, наконец-то выбрасывает из головы все отвратительные слова пастора, который так и норовил испортить молодым праздник. В лесу Виктор успокоился, пришел в себя и решил наконец-то произнести всю свою свадебную речь от начала до конца. У молодого человека все получается и он даже ради красоты жеста надевает обручальное кольцо на ветку какого-то дерева, торчащего из земли, но тут происходит то, чего никто не ожидал. Эта ветка, на которую Виктор надел обручальное кольцо оказывается ни чем иным как пальцем мертвой невесты. Она проснулась от вечного сна из-за свадебной клятвы Виктора и теперь уверена, что именно он станет для нее отличным мужем. Девушка даже затаскивает новоявленного жениха в мир мертвых, где живет совершенно другая жизнь — жизнь мертвых.

Главные герои и исполнители


Семья Ван Дортов.

Виктор Ван Дорт. Он является главным героем мультфильма, сыном известных и богатых рыботорговцев Ван Дортов, вынужден жениться на нелюбимой девушке из-за прихоти родителей. По натуре Виктор очень робкий и скромный молодой человек. Он любит играть на фортепиано. Виктор очень сильно перенервничал на церемонии репетиции венчания, из-за этого он забыл слова и был вынужден с позором бежать из церкви в лес, где и хотел прорепетировать все с самого начала. В церкви Виктор случайно поджог платье мамы Виктории — своей будущей тещи, из-за этого он совершенно опустил руки. В лесу Виктор решает полностью произнести клятвенную речь и у него се получается. Обрадовавшись такому стечению обстоятельств, Виктор надевает кольцо на ветку дерева, которое торчало из-под земли. Но это оказывается не просто ветка, а безымянный палец невесты, трагически погибшей на этом месте много лет назад. Эту невесту звали Эмили и она уверена, что теперь станет самой счастливой невестой и женой. Виктор очень расстроен произошедшим. Он не сможет стать мужем Эмили, ведь, во-первых, он любит свою невесту Викторию, а во-вторых, Эмили мертвая, а расставаться с жизнью Виктор еще не собирается.

Нелл Ван Дорт. Она является мамой Виктора Ван Дорта и женой Уильяма Ван Дорта. Она представляет собой женщину необычайных размеров, можно сказать прямо-таки необъятную. Нелл вместе со своим супругом мечтает женить своего сына как можно более выгодно. Специально для этого они выбирают семейство Эверглотов. Именно про таких людей была написана знаменитая пьеса «Мещанин во дворянстве».

Уильям Ван Дорт. Он является отцом Виктора Ван Дорта и мужем Нелл Ван Дорт. Его семья стала внезапно богатой, когда дела в его компании по продаже и переработке рыбы пошли в гору. Так же, как и его супруга, Уильям очень хочет женить сына более выгодно, а тем самым заработать для себя и своей семьи титул дворянина, хотя таковым не является от рождения. Он подкаблучник, хотя и значительно умнее собственной супруги. Является очень наблюдательным человеком.

Семья Эверглотов.

Виктория Эверглот. Молоденькая девушка, которая вопреки воли должна выйти замуж за нелюбимого и никогда ранее не видимого ею Виктора Ван Дорта. Мать Виктории считает, что молодая девушка не должна заниматься музыкой, так как это для нее неприлично. Именно поэтому Виктория не умеет играть на фортепиано. По стечению обстоятельств Виктор пропадает прямо перед церемонией венчания, и чтобы не поставить клеймо на своей репутации, родители Виктории заставляют ее выйти замуж за мерзкого типа по имени Баркисом Биттерном, который являлся обеспеченным лордом.

Финис Эверглот. Он является отцом Виктории Эверглот и мужем Мадлен Эверглот. Финис главный представитель семейства Эверглотов. Из-за того, что его финансовое благополучие тает буквально на глазах, решается на отчаянный шаг. Он хочет выдать свою единственную и любимую дочь замуж без любви. По мнению Финиса лицо его дочери больше напоминает лицо хорька, нежели человека. А в качестве жениха своей дочери Финис выбрал представителя рода Ван Дортов — Виктора Ван Дорта, который был сыном теперь уже знаменитого владельца рыбоперерабатывающего бизнеса.

Мадлен Эверглот. Она является матерью Виктории Эверглот и женой Финиса Эверглота. Мадлен очень суровая и непреклонная дама. Во всем и всегда поддерживает своего супруга, который своим внешним видом напоминает бочку. Она очень недовольна положением дел в их семьи, но вместо счастья дочери выбирает финансовое благополучие. Но в итоге все должно было сложиться так, как того хотела Мадлен, ведь непутевый жених из богатого семейства сбежал прямо перед свадьбой и теперь на роль жениха претендовал лорд Баркис, который уже успел втереться в доверие к незадачливой мамаше. Мадлен очень нравится новый претендент на руку и сердце своей дочери, и она с радостью соглашается на новый вариант обмена дочери на деньги.

Хильдегарда. Эта женщина не носит фамилию Эверглотов, но живет с ними под одной крышей и является няней, служанкой и компаньонкой Виктории.

Второстепенные, но не менее важные персонажи мультфильма «Труп невесты».

Эмили. Именно она является трупом невесты, который так не вовремя появился на пути у Виктора. Эмили является легендарной личностью в мире мертвых. В мире мертвых из уст в уста передается очень трагическая история о том, как девушка погибла прямо во время свидания с кавалером. Этот самый кавалер так вскружил голову бедной девушки, что она даже не помнит, как погибла. Когда с Эмили произошла эта трагическая история, она пообещала, что не упокоится с миром до тех пор, пока не выйдет замуж и не станет счастливой женой. По трагическому стечению обстоятельств, именно этой девушке Виктор совершенно случайно наденет кольцо, когда будет репетировать в лесу свою венчальную клятву. А когда кольцо оказалось на пальце трупа невесты, Виктор стал ее женихом и теперь обязан навсегда оставаться с ней рядом. Что же касается Эмили, то она очень хрупкая и нежная девушка, которая просто не сможет лишить жизни ни в чем не повинного молодого человека.

Костотряс. Он очень любит джаз, а его манеры напоминают манеры плохого парня, но на самом деле он обычный одноглазый скелет. Его рабочим местом является таверна «Коленная чашечка», где он служит шансонье. Именно Костотряс рассказывает Виктору Ван Дорту трагическую историю бедной Эмили, когда он оказывается в мире мертвых. Что касается мультфильма в русском озвучивании, то здесь нет точного указания на имя Костотряса. Из-за этого в мультфильмах различных переводах имя Костортряса может быть заменено на Бряцающий костями или другие.

Баркис Биттерн. Он является заезжим лордом, который прикидывается родственником семейства Эверглотов. Под этим предлогом он и попадает на свадьбу Виктора Ван Дорта и Виктории Эверглот. Но мысли у этого человека очень коварны. Он хочет завладеть всем имуществом беднеющей семьи Эверглотов. Но сам Биттерн даже не подозревает о финансовом состоянии семьи. По инициативе мамаши Виктории лорд Биттерн все же становится мужем Виктории, но немного позже выясняются очень кровожадные подробности его жизни, ведь когда-то давно именно он взял грех на душу и убил Эмили.

Второстепенные персонажи мультфильма «Труп невесты».

Пастор Голдсвеллс. Он является городским священником, который должен был связать узами брака молодых Виктора Ван Дорка и Викторию Эверглот. Пастор очень строгий и безжалостный, он тщательно следит за тем, чтобы все условия бракосочетания выполнялись правильно и четко. Из-за этого и ругает Виктора Ван Дорта.

Старейшина Гуткнехт. Он выполняет функции священника, но только в мире мертвых. Гуткнехт — это старый скелет, он содержит библиотеку мира мертвых. Он любит ворон и разводит их. При помощи одного Украинского заговора Гуткнехт отправляет Виктора и Эмили в мир живых, где их уже никто не надеялся увидеть.

Мэйхью. Является кучером в семействе Ван Дортов. Он становится внезапной жертвой собственного кашля, от которого и умирает впоследствии. Его кашель всегда раздражал мисси Ван Дорт. А после смерти кучер Мэйхью отправляется в мир мертвых и где и рассказывает все последние новости Виктору Ван Дорту.

Червячок. Он долгое время живет в голове Эмили и является трупным червяком. Он сильно шепелявит и порой выполняет роль внутреннего голоса и совести Эмили.

Чёрная Вдова. Она является пауком, который одновременно дружит и с Червячком и с Эмили. В своих набросках Бертон не раз намекал на не просто дружеские отношения Чёрной Вдовы и Червячка.

Поль. Он является главным официантом в заведении «Коленная чашечка», а так же он является начальником всех официантов. До того, как Поль попал в мир мертвых, он был французом, которому когда-то давно отрубили голову на гильотине. Из-за этого в мире мертвых у Поля была только одна голова, а перемещалась она при помощи тараканов, которые носили ее повсюду на своих спинах.

Эмиль. Он является дворецким в семействе Эверглотов.

Издания

Что касается выхода мультфильма на DVD, то в Соединенных Штатах Америки он был выпущен в конце января 2006 года. Кроме того, мультфильм вышел в новом популярном формате HD DVD и Blu-Ray. Вместе с самим мультфильмом на диске присутствует информация о съемках мультфильма, короткометражные видео о производстве фильма и о его съемке, а кроме того, на нем есть отдельный саундтрек к мультфильму.
Что касается обложки DVD, то на ней, равно как и на постере изображена Эмили в зеркальном отражении. Так как в мультфильме «Труп невесты» у героини Эмили есть свои особые черты, которые характерны только ей. В мультфильме у Эмили правая рука, левая нога и торчащие ребра выглядят как обычные скелетные кости, а вот на постере они находятся с противоположной стороны.
В России же мультфильм «Труп невесты» на DVD появился лишь в конце апреля 2006 года. Первое издание мультфильма выглядело как однодисковое DVD-9, в нем не было дополнительных буклетов и вкладышей.

Источники и параллели

В литературе и ранее появлялись сюжеты схожие с творением Тима Бертона. Так первое упоминание о восставшей из мертвых невесте встречается у позднего греческого автора Флегонта в его произведении под названием «О чудесах». Именно там впервые мертвая невеста встает из могилы и идет к своему возлюбленному. Под влиянием пересказа этой легенды великий Гете создал свою знаменитую балладу «Коринфская невеста». По одной из версий, на Тима Бертона повлиял Проспер Мериме, написавший в 1837 году свою новеллу «Венера Илльская». В этой новелле Проспер предложил свою собственную интерпретацию сюжета про обручение молодого человека с мертвой девушкой. Вкратце эта новелла повествует о молодом человеке, который решил по пути на собственную свадьбу немного остановиться и поиграть в мяч. А чтобы кольцо не потерялось во время игры, юноша решает надеть его на палец стоявшей неподалеку статуе Венеры. Наигравшись, юноша уезжает в церковь, уже там он вспоминает, что алмазное кольцо, предназначенное для молодой супруги, осталось на пальце статуи. Молодой человек возвращается на место, где играл в мяч и в ужасе понимает, что статуя согнула палец и теперь кольцо снять просто невозможно. Но ничего не поделаешь и свадьба все-таки состоялась. А на следующее утро обнаружились трагические события, которые ночью произошли с молодым человеком. В брачных покоях новобрачных нашли труп жениха, который был явно умерщвлен в невыносимых муках, его тело выглядело зловеще и устрашающе, так, будто юношу всю ночь сдавливали адские тиски. А обезумевшая от страха молодая супруга рассказала о том, что ночью к ее мужу приходило что-то, но вот что это было, девушка не смогла понять, а рядом с телом юноши было найдено обручальное кольцо, которое днем ранее он по своей бездумности надел на палец статуи.
Кроме того, многие романтические писатели, подобные Вашингтону Ирвингу писали о заключении брака с существами из потустороннего мира. Ирвинг написал роман «Случай с немецким студентом», а вот Александр Дюма написал книгу «Женщина с бархоткой на шее».

Так же рассуждения на такие необычные бракосочетания можно встретить в фольклорных писаниях разных стран мира.
По различным утверждениям в качестве ориентира для своего мультфильма Тим Бертон выбрал еврейскую легенду, которая была написана Говардом Шварцем и носила название «Lilith’s Cave: Jewish Tales of the Supernatural». В Шивхен Аризаль или как оно переводится биографическом сборнике мистических историй, приводится оригинальная версия этой истории. Шивхен Аризаль посвящен каббалисту Рабби Ицхаке Лурии Ашкенази. В истории, рассказанной в этой книге один молодой юноша, собиравшийся жениться в ближайшее время совершенно не серьезными намерениями надел на палец, который торчал из земли, кольцо. Кроме того, молодой человек произнес брачную клятву. В результате чего, он оказался женатым на женщине из мира мертвых против своей воли. А эта женщина в свою очередь пришла к новому супругу с требованием выполнения своего долга перед ней.
Чтобы разобраться в этом деле и внести хоть какую-нибудь ясность, был созван еврейский суд, в качестве главы которого выступил Аризаль. По результатам слушанья Аризаль постановил, что этот молодой человек не является виновником случившегося. Ведь он совершил этот поступок необдуманно, против своего желания. А в связи с этим, связан узами брака не законно. Но оформить бракоразводный процесс нужно было все же по всей строгости закона. Чтоб его супруга смогла выйти замуж за себе подобного, юноша должен был дать ей развод по еврейским законам. Но между мультфильмом и этой историей есть одно очень явное отличие. В мультфильме невеста когда-то была человеком, а вот в истории невеста была демоном из мира мертвых.

На первый взгляд, судя по названию мультфильма можно предположить, что он является довольно кровавым и жутким, но это не так. Мультипликационный фильм «Труп невесты» очень красивый и трогательный. Он рассказывает о трагической любви, в буквальном смысле до гроба. Эта работа в очередной раз подтвердила, что ее создатель, гениальный режиссер Тим Бертон является одним из самых фантастических режиссеров на планете. Это творение Бертона является самым настоящим искусством, чего нельзя сказать о других подобных мультфильмах.
Сюжет мультфильма очень простой и понятный для каждого. Он является той самой нитью, на которую надевают бусины юмора, отличных кадров, очень живых и эмоциональных персонажей. Во время съемки данного мультфильма компьютеры задействованы не были, но было много новых технологий.

В мультфильме очень реалистично показаны два мира — мир живых и мир мертвых. Что касается мира живых — то это скорее некая пародия на чопорную викторианскую Англию, которая выглядела очень тускло и угрюмо. Это место было напрочь лишено ярких красок. Другое дело мир мертвых. Он выглядит очень ярко и живенько, реалистично. Если сравнивать два этих места, то можно без раздумья выбрать то, где хочется провести весь остаток жизни.
В мире мертвых было очень много достоинств. Там можно было встретить своих давних умерших друзей и даже домашних любимцев, которые как оказалось так же попадали в одно место с людьми. Когда Виктор Ван Дорт попал в мир мертвых, там он смог встретить свою любимую собаку, которая у него была еще в детстве. Ее звали Скрапс, но, к сожалению, даже в этом мире от собаки остались только кости. Но с одной стороны в этом тоже был свой плюс — блохи на костях завестись не могли.
Во время съемок мультфильма группа, которая над ним трудилась, воссоздавала мультфильм буквально по маленьким крупицам, по кадрам. Все детали должны были быть на своем месте, должно было быть все аккуратно и стильно, именно так все и было. Не было ничего лишнего. Если не знать всех подробностей съемки мультфильма, то можно подумать, что происходящее на экране — это результат работы новых спецэффектов, но на самом деле все куклы двигались вручную.

Если рассматривать недостатки мультфильма, то сюда можно отнести порой слишком часто встречающиеся песни в исполнении главных героев. Из-за этого мультфильм больше похож на мюзикл, а это не очень хорошо для просмотра.
Музыкальное сопровождение мультфильма находится на том самом уровне, когда его не слишком много, но и вполне достаточно, чтобы мультфильм выглядел довольно гармонично.

Что касается достоинств мультфильма «Труп невесты», то их вполне хватает. Озвучка мультфильма в иностранном варианте звучит просто фантастически, что, к сожалению, не сможет посмотреть российский зритель. Так как большинство гениально озвученных мультфильмов превращаются у нас в типичный мультфильм без особенностей.
Пожалуй, только у Тима Бертона не бывает творческих кризисов. Все его произведения удивительно просты, но гениальны. Вот и «Труп невесты», казалось бы, очень типичная работа Тима, но в то же время душу захватывает возможность увидеть гениальный шедевр автора. В своих фильмах Бертон погружает зрителя в свой безумно-безумный мир, который может понять лишь он сам.
Весь мультфильм продуман Бертоном до мелочей. У каждого его героя есть своя собственная грация, особая манера поведения, которая будет присуща только ему. Мультфильм особенный, но, если не приглядываться к его деталям создается впечатление, что все от первого до последнего кадра — это результат деятельности компьютерной графики, но это не так. На самом деле в мультфильме «Труп невесты» она не применялась. Тим Бертон никогда не искал легких путей в своих творениях. Новое творение Бертона кукольное. Но эти куклы не на веревочках, они усовершенствованные.

Бертон собственноручно изобрел технологию stop-motion. Ее смысл заключается в том, что каждый кадр, из которых состоит мультфильм, снимается отдельно, а затем уже кадры склеиваются, то есть фигурки кукол снимают в определенных позах, затем передвигают на несколько миллиметров и повторно снимают. Этот процесс повторяется до бесконечности, до тех пор, пока работа не будет сделана. Но это очень сложный труд, можно сказать титанический. Ведь в мультфильме очень много персонажей и все они на удивление подвижные личности. Безумству Тима Бертона нет придела. Он гениальный, ведь никто больше не решился бы на это.
Можно сказать, что определенный вклад в работу над фильмом привнесла русская нация. Идею создать этот замечательный мультфильм преподнес Тиму Бертону его давний друг и неизменный актер его картин Джонни Депп. А он в свою очередь узнал об этой истории от русского товарища, который дал Деппу почитать русскую сказку о свадьбе, в которой невеста была мертвой, а вот жених живым. Бертон очень заинтересовался идеей создать мультфильм о невесте трупе. Но в тот момент он также работал над фильмом «Чарли и шоколадная фабрика». Но Бертон поистине безумный, он решил совместить съемки фильма и мультфильма. Стоит отметить, что история о мертвой невесте встречается в фольклоре многих стран мира, ведь Бертон не был ярым фанатом русских сказок, иначе он бы уже давно их экранизировал.

Во время съемок мультфильма «Труп Невесты» Тим Бертон с лихвой наигрался в мир живых и мир мертвых. Как он и хотел, в его творении все перевернулось с ног на голову, и то, что должно быть мрачным стало ярким и наоборот.
А вот и актерский состав, который работал над озвучиванием мультфильма. В него входят уже известные давно лица, ярые поклонники творчества Бертона и друзья по совместительству. Так в мультфильме участвовали: Хелена Боннэм Картер, Джонни Депп, Кристофер Ли, Альберт Финни, Эмили Уотсон.

Интересные факты

  • Все куклы, которые были задействованы в мультфильме, были сделаны из очень устойчивых стальных конструкций, которые в свою очередь были покрыты силиконовой кожей. Ведь в основе мультфильма лежит именно кукольная анимация, которая так любима Бертоном.
  • В мультипликационном фильме «Труп невесты» во время съемок не использовали обычные, привычные всем 35-ти миллиметровые камеры, а использовали цифровые камеры, не привычные для съемки фильмов.
  • При съемке мультфильма было вовлечено более 20 аниматоров, которые за неделю снимали примерно шесть секунд мультфильма каждый.
  • Все куклы, которые были использованы для съемок мультфильма, были ростом примерно около 30 сантиметров. В их голову были встроены специальные механизмы, которые позволяли куклам открывать рот или моргать. Этот механизм работал отдельно от человека, то есть во время его работы человек не принимал участие, он лишь мог переставлять куклу.
  • Перевод названия мультфильма «Труп невесты» не является корректным. Скорее всего, его можно перевести как «Невеста-труп», «Усопшая невеста» или «Трупная невеста». В оригинале название выглядит следующим образом — Corpse Bride.
  • Композитор Дэниел Эльфман, который являлся автором саундтрека к мультфильму, так же стал голосом поющего скелета, рассказывающего Виктору Ван Дорту грустную историю Эмили.
  • У Тима Бертона ушло более десяти лет для того, чтобы реализовать проект под названием «Труп невесты».
  • Сам процесс съемки мультфильма «Труп невесты» занял всего около 55 недель.
  • Все актеры работали над озвучиванием мультфильма еще до начала работы над ним. Для того, чтобы актеры могли хоть немного понять характер и внешность своего героя, аниматоры нарисовали для них примерные фигурки и рисунки персонажей.
  • Что касается создателей кукол для мультфильма, то ими стали легендарные Питер Сэнднрс и Ян МакКинон. Они являлись лидерами в создании кукол для фильмов в течение последних 20 лет. Сами куклы создавались в Манчестере.
  • Сам Тим Бертон работал над дизайном большинства персонажей в своем мультфильме.
  • Технология механического управления лиц кукол раньше была использована только для съемки рекламных роликов, впервые в полнометражной ленте ее решил применить Тим Бертон.
  • Для того чтобы максимально ускорить процесс съемки мультфильма «Труп невест» Бертон распорядился создать по 14 кукол главных героев мультфильма — Виктора Ван Дорта и Эмили, а вот кукол Виктории было всего 13.
  • Тема, которую Виктор Ван Дорт исполняет на фортепиано во время сцены знакомства с Викторией Эверглот, была написана одной из первых. Благодаря этому больше времени отводилось на съемку самого мультфильма. А вот положение пальцев Виктора на клавишах фортепиано было действительно настоящим и соответствовало исполняемой мелодии в мультфильме.
  • Американский врач Карл Танзлер в 1930 году полюбил смертельно больную туберкулезом Елену Хойос. После того, как его возлюбленная умерла, Танзлер принес ее останки домой, где при помощи рояльных струн скрепил кости Елены, а из воска и шелка сделал плоть трупа. Со своим «творением» Танзлер прожил около десяти лет, до тех пор, пока пропажа тела не была обнаружена. Вот такой настоящий труп невесты.

Что же касается самого мультфильма, то, несмотря на свою мрачность он очень добрый и теплый.