Cinderella III: A Twist in Time

Cinderella_3_DVD«Золушка 3: Злые чары» — мультипликационный фильм  американской киностудии DisneyToon Studios. Режиссером картины стал Фрэнк Ниссен. Продюсеры, которые работали над картиной — Маргот Пипкин, Билл Блум , Даниэль Леговик. Этот рисованный детский мультипликационный фильм является присквелом всем известной «Золушки» и сиквелом картины «Золушка 2: Мечты сбываются». Над сценарием работали  Стив Бенсич, Рон Дж. Фридман, Эдди Гузелиан, Роберт Рис, Коллин Миллеа Вентимилиа, Дэниэл Берендсен,  Маргарет Хэйденри. Не зря к составлению сюжета этой картины было привлечено столько талантливых людей. Сюжет картины можно смело назвать захватывающим и интересным. Несмотря на то, что содержание этого мультипликационного фильма всем давно известно, создатели этой картины позволяют посмотреть на всю эту историю совсем иначе. Премьера картины состоялась 6 февраля 2007, а длится картина недолго, 74 минуты. Любители истории про несчастную девушку, которая волей судьбы была поставлена в тяжелое положение, оценят новую интерпретацию этой истории. Картина расскажет о том, что произошло бы, если бы о волшебстве крестной Золушки стало известно. Злая мачеха и её неумелые дочери пытаются помешать превращениям и повернуть время вспять, а что их этого выйдет, станет известно только в самом конце этой удивительной  и поистине захватывающей истории.

Сюжет

Рассказчик, а это сама Золушка, хочет показать свою новую жизнь, с прекрасным принцем в замечательном  замке. Они счастливы, ведь прошел ровно год с момента их бракосочетания. Вместе они решают отправиться в свадебное путешествие, а когда возвращаются, из него идут прямиком в лес, где крестная девушки приготовила для своей крестницы сюрприз. Все лесные жители радуются этому празднику, птички поют, вокруг бегают и суетятся маленькие мышки – когда-то ловкие  помощницы Золушки.  Все счастливы. Все кроме злой мачехи и её двух вечно недовольных дочек. После того, как жизнь Золушки полностью изменилась, они стали работать, что было для них просто невыносимо. Анастасия, одна из дочерей, с завистью смотрела на счастливую парочку, которая направилась в лес. Ей стало любопытно, и она спряталась в ветвях. Глазам её предстала удивительная картина.  Она увидела как принц и Золушка прекрасно проводят время вдвоем, поют, веселятся. Но открытием было для нее то, что она увидела в руках крестной волшебную палочку, с помощью которой она творила волшебство. Анастасия тоже захотела себе эту палочку и улучила момент, когда крестная её выронила. После этого она молниеносно выхватила желанный предмет и убежала домой, чтобы скорее поделиться новостями со своей сестрой и матерью.

Но такие неожиданные новости не порадовали её родственников. Они, естественно, не поверили Анастасии, и только когда к ним прибежала взволнованная волшебница, отобрали волшебную палочку, а крестная Золушки была превращена в каменную статую.

Этот случай и положил начало новой истории. Мачеха поняла, что отныне слишком много зависит от нее и стазу же решила использовать палочку по назначению. Она решила, что может теперь вернуть то время, когда разыскивали прекрасную девушку, которая разбила сердце принца. Она взмахивает волшебной палочкой и вот все оказываются в старом доме, куда приходит герцог за тем, чтобы объявить о пропаже девушки. Но мачеха прерывает их, ведь ей уже все известно. Она делает так, что туфелька увеличивается и подходит одной из её дочерей – Анастасии. Анастасия счастлива, наконец-то её мечты сбудутся, и она будет жить в прекрасном дворце с самым лучшим на свете принцем.

Тем временем Золушка находится в заточении  и не может никак выбраться оттуда. Мыши помогают ей, но уже слишком поздно. Мачеха с дочерьми поехали в замок, чтобы показать ему его  будущую невесту.

Но Золушка не привыкла сдаваться и хочет во чтобы то ни стало,  вернуть справедливость.  Она торопится в замок и надеется, что принц узнает её из тысячи других девушек, ну и, конечно же, никак не сможет влюбиться в отталкивающую и совершенно не похожую на нее Анастасию. Но Золушка не учла того, что у её врагов появилось сильное оружие – волшебная палочка. Девушка торопится в замок, но пройти туда не так-то уж и просто. Она притворяется девушкой, которая ловит мышей в замке. Гас и Жак здорово помогают ей в этом. Они наводят настоящий беспорядок в замке, особенно на кухне.

Именно в этот момент происходит то самое долгожданное знакомство с принцем. Но принц не так уж и рад встрече, он пугается, когда видит непривлекательную Анастасию. Принц не стесняется всем сообщить, что возможно, здесь какая-то ошибка и что эта девушка никак не может быть той самой прекрасной леди с бала. Анастасия приходит в ужас от такого развития событий, и как обычно, разочарование отражается на её лице. Но для мачехи это не стало удивлением, и она достала волшебную палочку, произнесла заклятие и пожелала, чтобы принц влюбился в неё и подумал, что именно с Анастасией он был тогда в тот вечер. Принц поддался на чары и когда он обернулся, то в буквальном смысле обезумел от восторга, завидев Анастасию. Он бросился к ней и был несказанно счастлив от того, что встретил, наконец, свою долгожданную любовь. Анастасия завизжала от счастья, но её сестра сказала, что радоваться здесь совершенно нечему и что любит он её только потому, что заколдован. Именно эта фраза и бросила тень на дальнейшую судьбу Анастасии. Анастасия была отчасти и положительным героем, ведь она всего лишь хотела любить и быть любимой.

Но дальше события разворачиваются еще интереснее. Золушка находит принца. Наконец-то между ними состоялся тот долгожданный и такой желанный разговор!  Она говорит ему, что она именно та самая девушка, с которой тогда он был на балу, но к её великому ужасу принц отвечает ей, что, скорее всего, она что-то перепутала или забыла. Он женится на Анастасии и она – его любимая девушка и будущая жена. От всего этого золушка теряет дар речи, она пытается переубедить принца, но не может. Он непреклонен. За Золушкой приходит главная служанка и после непродолжительных пререканий, забирает её ловить мышей и просит прощения за беспокойство у принца.

Казалось бы, ситуация тупиковая, и выхода из нее просто нет. Принц заколдован, волшебная палочка у злых людей. Но что же все-таки победит, добро или зло? Колдовство или сильные, способные победить все чувства? Желание быть любимой любой ценой или чувство совести и справедливости?

Герои и исполнители

Золушка – милая, поистине добрая и прекрасная девушка, в которую влюбляется принц. Она – пример женственности и хороших манер. Очень любит животных, трудолюбивая, внимательная и очень спокойная. Она выдерживает плохое отношение к себе со стороны мачехи и её дочерей. Золушка по-настоящему влюблена в принца и хочет всегда быть с ним. Чувство, которое привязывает её к нему- не жажда денег, а настоящая, чистая и искренняя любовь. Американское озвучивание героини было исполнено Дженнифер Хейл, только лишь где нужен был тонкий голосок, исполняла песни Тами Таппан. В русской версии озвучивание было предоставлено Татьяне Родионове.

Принц Кристофер – принц, возлюбленный Золушки. Он влюблен в простую девушку и готов взять её в жены даже не смотря на её бедность. Он честный человек  и  его связывают с женой только чистые и нежные чувства. Он помнит все, каждое движение своей жены, он помнит её изгибы, её нежные руки. Именно тот момент, что он слишком хорошо помнит её руки, поможет ему победить зло. Озвучил героя Дэниэл Барнс, а в русской интерпретации озвучил Василий Дахненко.

Леди Треймен – злая мачеха Золушки, которая решила повернуть время вспять извлечь из этого свою пользу. Она очень злая и безжалостная, готова к любым поступкам и к любой подлости. Главная цель всей её жизни – стать богатой и властной. Она хочет из своих дочек сделать настоящих леди, что у нее получается очень плохо. Ненавидит Золушку за то, что та несмотря ни на что та стала богатой и счастливой, в то время как её дочери работают уборщицами. Озвучивание героини было предоставлено Сьюзан Блэйксли, а вот Маргарита Струнова озвучила мачеху Золушки в русскоязычной версии мультипликационного фильма.

Дризелла – сводная сестра Золушки, родная сестра Анастасии. Она не принимает особого участия во всех эпизодах, но зато ярко дополняет их. Дризелла не такая наивная как её сестра, она хитрее и умнее, поэтому не участвует в кознях своей матери. У нее нет молодого человека, но она очень устала от физического труда и хочет быть богатой и свободной. Когда её сестра прибегает к ним с волшебной палочкой, то она высмеивает её. Озвучила её Расси Тейлор, а в русском озвкчивании Наталья Ромашенко.

Анастасия в отличие от всех остальных выпусков «Золушки» выходит на первый план и ей посчастливится почувствовать себя настоящей невестой принца. Она по своей глупости радуется этому, но со временем понимает, что это не главное в жизни, а главное – это найти человека, который по-настоящему тебя полюбит. В отличии от своей сестры она имеет больше положительных качеств, но кажется скорее не глупой, а наивной. Анастасия – это скорее положительный, добрый герой, хоть она и подчиняется злой и бессердечной мачехе. Мать – это её единственный родной человек, ведь она в ссоре с сестрой. Ей ничего не остается, как подчиниться её воле. Озвучила героиню Тресс Макнилл. В России озвучивание было предоставлено Татьяне Божок.

Добрая фея, она же крестная Золушки, отличается от всех героев тем, что всегда хочет творить добро. Она когда-то пожалела свою любимую крестницу и помогла ей. Из-за того, что эта героиня теряет волшебную палочку, и начинаются все приключения. Именно её палочка попадает в руки врага и творит много зла. В течение всего мультипликационного фильма она превращена в каменную статую и не может двигаться, но к концу картины ситуация проясняется.Озвучила её Расси Тейлор, в русской версии озвучила Светлана Харлап.

Король – родной отец принца, который крайне обеспокоен поведением своего собственного сына. Он осуждает его за то, что тот совершенно не хочет искать себе невесту. Когда принц находит свою единственную, он настаивает на внуках. Он согласен на любые лишения, лишь бы поскорее поиграть со своими родными внуками. Король давно стал вдовцом и ему очень не хватает внимания. Озвучил Андрэ Стойка, русский дубляж Алексея Борзунова.

Жак – одна из мышей, которая всегда помогала Золушке. Эта мышь отличается особой сообразительностью и умением донести информацию даже до человека. Жак – веселая и подвижная мышь, в голове у которой множество идей. Озвучил героя Роб Полсен, а в русскои переводе Сергей Чурбаков.

Гас – друг Жака и всех остальных мышей. Гас отличается бойким характером и тем, что он всегда готов идти в бой. Гас – полная мышь, которая очень любит перекусить. Отличается тем, что всегда ведет себя абсолютно бесстрашно, даже когда видит перед собой настоящего кота, которого боятся абсолютно все. Гас особенно любит Золушку и делает для нее все, что возможно в его силах. Когда-то девушка подобрала его и спасла ему жизнь, за что он её благодарит. Кори Бёртон озвучил данного героя, а вот в русском дубляже Юрий Нифонтов.

Великий Герцог – приближенный короля, человек, который следит за исполнением всех поручений. Он – воспитанный и культурный человек, но он не знает, что сказать Анастасии, которая совершенно не знает этикета и даже не умеет танцевать. Герцог привык к странностям короля и воспринимает это как данность. Он доволен своим местом, но начинает раздражаться, когда мачеха начинает им бесцеремонно помыкать. Великого герцога озвучил Роб Полсен, в русском дубляже Никита Прозоровский.

Люцифер – любимый кот злой мачехи и её дочек. Люцифер – гроза всех мышей. Он настолько хитер, что его боится даже сама Золушка. Люцифер прожорлив и всегда требует к себе слишком много внимания. Он даже чем-то напоминает человека. Своими поступками он показывает, что не намерен терпеть пренебрежение к себе. Он любопытен и ненавидит Золушку. Озвучил самодовольного кота Фрэнк Уэлкер, а вот в русском дубляже героя озвучивать не стали, поскольку он не разговаривал, а только издавал свойственные для животного звуки.